Drink Hunters — Just Tomorrow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Tomorrow" de Drink Hunters.
Letra
A great day is coming now,
I have to prepare…
Great bands, great atmosphere,
I must be there!
But I get a call at noon,
my girlfriend on the phone…
«Honey, we’ve got dinner with my parents»
Just tomorrow!
And after this, my friends call me again,
they tell me that the last band is confirmed.
This band is amazing, it’s my favourite band.
I can’t believe it.
I don’t know what to do,
I’m risking my life,
I must make a decision,
and I must do it now!
My girlfriend insists again,
she recalls me twice…
«Sweety, bring a bottle of wine
and come at nine»
And after this, my friends call me again,
they tell me that the last band is confirmed.
This band is amazing, it’s my favourite band.
I can’t believe it… It’s very close at hand… It’s very close at hand…
It’s very close at hand…
Everybody GO!
I’m sorry honey,
you’re the love of my life,
you’re the love of my life,
but I won’t go.
Let’s go my friends,
let’s go to the show…
It’s the fucking night!
Tradução da letra
Está a chegar um grande dia.,
Tenho de me preparar.…
Grandes bandas, grande atmosfera,
Tenho de lá estar!
Mas recebo uma chamada ao meio-dia.,
a minha namorada ao telefone.…
"Querida, temos um jantar com os meus pais»
Só amanhã!
E depois disto, os meus amigos voltam a ligar-me.,
disseram-me que a última banda foi confirmada.
Esta banda é incrível, é a minha banda favorita.
Não acredito.
Não sei o que fazer.,
Estou a arriscar a minha vida.,
Tenho de tomar uma decisão.,
e tenho de o fazer agora!
A minha namorada insiste outra vez.,
ela lembra-se de mim duas vezes.…
"Querida, traz uma garrafa de vinho
e vem às nove.»
E depois disto, os meus amigos voltam a ligar-me.,
disseram-me que a última banda foi confirmada.
Esta banda é incrível, é a minha banda favorita.
Não acredito. está muito perto.…
Está muito perto.…
Vão todos!
Desculpa, querida.,
és o amor da minha vida,
és o amor da minha vida,
mas eu não vou.
Vamos, meus amigos.,
vamos ao espectáculo.…
É a porra da noite!