Driftwood — The Carburetor and the Steam Engine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Carburetor and the Steam Engine" de Driftwood.
Letra
like any port in a storm
when i’m talking to you
or any fish in a bowl
when we’re in the same room,
i wanna live in the sea,
but I wanna step on the sand
I wanna warm my feet in a sinking chair.
I wanna feel that karma comin' in my veins
I wanna know what it’s like to make mistakes again
I wanna hear you tell me all i’ve been thinkin'
and the pain it don’t sting, like before
and you know our home it ain’t quite. what it was before
well what’s the sense I mean,
in what’s the sense I mean?
I know everybody wants to keep their records clean
but their tellin' lies when they say their good
if I could save us all and burn it down I would
but this fire it don’t crawl, like before
and you know the river, well it can’t hold, everybody’s sin
no well you know The Carburetor and the Steam Engine had their time,
and it seems though, we’ve had ours.
Tradução da letra
como qualquer porto numa tempestade
quando falo contigo
ou qualquer peixe numa tigela.
quando estamos na mesma sala,
quero viver no mar,
mas quero pisar a areia
Quero aquecer os pés numa cadeira a afundar.
Quero sentir o karma nas minhas veias
Quero saber como é cometer erros outra vez.
Quero ouvir-te dizer-me tudo o que tenho pensado
e a dor que não dói, como antes
e sabes que a nossa casa não é bem assim. o que era antes
bem, qual é o sentido que quero dizer?,
em que sentido quero dizer?
Sei que todos querem manter os seus registos limpos.
porém, quando dizem o bem, dizem o mal.
se eu pudesse salvar-nos a todos e queimá-lo eu faria
mas este fogo não rasteja, como antes.
e você conhece o rio, bem ele não pode aguentar, o pecado de todos
bem, sabes que o carburador e a máquina a vapor tiveram o seu tempo.,
e parece que já tivemos o nosso.