Driftkikker — Bright Is My Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bright Is My Day" de Driftkikker.
Letra
Bright is my day today,
But cold is the Sun that lights up my way,
Streets filled with lonesome sound
And memories that follow me down,
Every turn that I take, seems to make me circling around
I know that it looks like as if I, as if I, as if I lost my direction,
Cruising round town looking, looking for some attention,
I’m hanging in there by a thread,
While I know I should be looking for you instead.
I wait for the rain, but the rain won’t come,
I wait for the cloud, but I get more Sun,
Even the weather disagrees,
Won’t allow me to hide my tears.
Strange is my faith of late,
And cold is the food on my plate.
Love is a bright spark,
That’s lost in the dark,
Love is a true art for those who are smart,
Love can show you way,
Make you give away your heart.
Clear is the night tonight,
But cold is the moonlight,
This room is filled with your scent,
I can’t pretend, I can’t defend
Surrounded and disarmed,
I’m caught in a place where I must be content,
Pull the fingers through my hair,
I know that life feels unfair,
Sit at the chair and look at the picture,
Smile on your face, makes me despair
Look at the wall and wall looks back,
We wait to see who’s first to crack.
I wait for the rain, but the rain won’t come,
I wait for the cloud, but I get more Sun,
Even the weather disagrees,
Won’t allow me to hide my tears.
Strange is my faith of late,
And cold is the food on my plate.
Love is a bright spark,
That’s lost in the dark,
Love is a true art for those who are smart,
Love can show you way,
Make you give away your heart.
Tradução da letra
Brilhante é o meu dia hoje,
Mas frio é o sol que ilumina o meu caminho,
Ruas cheias de som solitário
E memórias que me seguem,
Cada volta que dou, parece fazer-me andar às voltas.
Eu sei que parece que eu, como se eu, perdi a minha direcção,
A passear pela cidade à procura de atenção,
Estou a aguentar-me por um fio.,
Enquanto sei que devia estar à tua procura.
Eu espero pela chuva, mas a chuva não virá,
Espero pela nuvem, mas apanho mais sol.,
Até o tempo discorda,
Não me permite esconder as minhas lágrimas.
Estranho é a minha fé ultimamente,
E frio é a comida no meu prato.
O amor é uma faísca brilhante,
Que está perdido no escuro,
O amor é uma verdadeira arte para aqueles que são inteligentes,
O amor pode mostrar-te o caminho,
Fazer - te entregar o teu coração.
Clear is the night tonight,
Mas o frio é o luar,
Esta sala está cheia do teu cheiro.,
Não posso fingir, não posso defender
Cercados e desarmados,
Estou preso num lugar onde devo estar satisfeito,
Puxa os dedos pelo meu cabelo,
Sei que a vida é injusta,
Senta - te na cadeira e olha para a fotografia.,
Sorri na tua cara, Faz-me desesperar
Olha para a parede e a parede olha para trás,
Esperamos para ver quem é o primeiro a ceder.
Eu espero pela chuva, mas a chuva não virá,
Espero pela nuvem, mas apanho mais sol.,
Até o tempo discorda,
Não me permite esconder as minhas lágrimas.
Estranho é a minha fé ultimamente,
E frio é a comida no meu prato.
O amor é uma faísca brilhante,
Que está perdido no escuro,
O amor é uma verdadeira arte para aqueles que são inteligentes,
O amor pode mostrar-te o caminho,
Fazer - te entregar o teu coração.