Drew Sidora — 'Til The Dawn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "'Til The Dawn" de Drew Sidora.
Letra
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Ohhhhhhh
Oh no no no Out on the weekend
out on the weekend
Out on the weekend
Out on the weekend
Let them in, get the lights, let party begin
Mix a little love, get the mood jumpin
From New York to Miami by ten
I think I’m ready to go Hot, every time that we hit up our spot
See everyone in line, and they payin a lot
‘Cept their payin for the night
cuz the drinks are fixed
But the music is free
You want it, you got it You need it, but you know you gotta have it boy
The music is freein'
(Out on the weekend, Out on the weekend, weekend)
This is for the girls comin' from NYC
I’m feelin' you like yous family
And everybody down from LA to DC
Rockin' to the same old *story*
This is for the kids in the clubs and the street
Turn the volume up 3 db Get on the dance floor where the music is free
Slip, run it till the dawn’s gone with me Run it till the dawn’s gone with me Where the music is free
Slip, run it till the dawn’s gone with me
(Out on the weekend, on the weekend, weekend)
spoken:
Now all my ladies,
Move it to the front,
show 'em what you got
Ooh, ooh, ooh
Oh, Oh ooh
Oh, Oh ooh
Oh, Oh ooh, ooh, ooh
Fellas?
Oh, like that
(scratched:
All my ladies, A-A-All my ladies-Oh… ah All my ladies, A-A-All my ladies-Oh… ah Oh…
Oh, Oh (x4)
Mario:
And all my ladies say (Ah, Ah)
And all the fellas say (Ah, Ah)
Everybody say (Ah, Ah)
Come dance with me, ohh (Ah Ah)
And the story goes
Just like this we let ‘em in and set it off
Till the morning there’ll be no lettin off
Dollars dropping onto the tabletop
This is for the girls comin' from NYC
I’m feelin' you like yous family
And everybody down from LA to DC
Rockin' to the same old *story*
This is for the kids in the clubs and the street
Turn the volume up 3 db Get on the dance floor where the music is free
Slip, run it till the dawn’s gone with me This is for the girls comin' from NYC
I’m feelin' you like yous family
And everybody down from LA to DC
Rockin' to the same old school
This is for the kids in the clubs and the street
Turn the volume up 3 db Get on the dance floor where the music is free
Slip, run it till the dawn’s gone with me Run it till the dawn’s gone with me Where the music is free
Slip, run it till the dawn’s gone with me
(Out on the weekend, on the weekend, weekend
Tradução da letra
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Ohhhhhhh
Oh Não Não Não Não fora no fim de semana
fora no fim de semana
Fora no fim de semana
Fora no fim de semana
Deixem-nos entrar, acendam as luzes, que comece a festa
Misture um pouco de amor, faça o jumpin de humor
De Nova Iorque a Miami por dez
Acho que estou pronto para começar, cada vez que chegamos ao nosso lugar
Vê toda a gente na fila, e eles pagam muito.
Excepto o pagamento da noite
porque as bebidas estão arranjadas
Mas a música é livre
Tu queres, tu tens, tu precisas, mas tu sabes que tens, rapaz.
A música é livre.
(Fora no fim de semana, fora no fim de semana, fim de semana)
Isto é para as raparigas de Nova Iorque.
Sinto-te como a tua família
And everybody down from LA to DC
Rockin' to the same old story*
Isto é para os miúdos dos clubes e da rua.
Aumentar o volume 3 db ir para a pista de dança onde a música é livre
Escorrega, corre até o amanhecer se ir comigo corre até o amanhecer se ir comigo onde a música é livre
Desliza, corre até o amanhecer se ir comigo
(Fora no fim de semana, no fim de semana, fim de semana)
falado:
Agora todas as minhas senhoras,
Mova-o para a frente,
mostra - lhes o que vales
Ooh, ooh, ooh
Oh, oh ooh
Oh, oh ooh
Oh, oh ooh, ooh, ooh
Amigos?
Assim.
(riscar:
Todas as minhas senhoras, todas as minhas senhoras…
Oh, oh (x4)
Mario:
And all my ladies say (Ah, ah, Ah)
And all the fellas say (Ah, ah, Ah)
Todos dizem (Ah, Ah)
Vem dançar comigo)
E a história diz:
Assim, deixamo - los entrar e detonamos.
Até de manhã não haverá descanso
Dólares a cair na mesa
Isto é para as raparigas de Nova Iorque.
Sinto-te como a tua família
And everybody down from LA to DC
Rockin' to the same old story*
Isto é para os miúdos dos clubes e da rua.
Aumentar o volume 3 db ir para a pista de dança onde a música é livre
Isto é para as raparigas que vêm de NYC.
Sinto-te como a tua família
And everybody down from LA to DC
Rockin' to the same old school
Isto é para os miúdos dos clubes e da rua.
Aumentar o volume 3 db ir para a pista de dança onde a música é livre
Escorrega, corre até o amanhecer se ir comigo corre até o amanhecer se ir comigo onde a música é livre
Desliza, corre até o amanhecer se ir comigo
(Fora no fim de semana, no fim de semana, fim de semana