Drew Raber — Questions letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Questions" de Drew Raber.
Letra
Hook:
Excuse Me
Gotta ask you a couple questions
Like, «What's your name?
What’s your sign?
Will you be mine?»
Excuse Me
I really gotta talk to ya
Cause you gotta nice smile
I like your style
You should stay for while
She’s like no other I’ve ever seen
And different than one I’d ever dream
And it never seemed so real
But it’s more than likely
Cause everytime I see this girl
My heart stops for a second and
I gotta look twice and it’s not
Because I forget what she looks like
She got me hooked from the first sight
Everytime I look into those green eyes
I say
Hook:
Excuse Me
Gotta ask you a couple questions
Like, «What's your name?
What’s your sign?
Will you be mine?»
Excuse Me
I really gotta talk to ya
Cause you gotta nice smile
I like your style
You should stay for while
You know I gotchu
Said we can go out without the impromptu
Or we can go to Cali where they
Got the Calm Breeze and the Palm Trees
Go out to dinner and it’s on me
I ain’t sitting lonely again
I’d rather chill around or ride pony’s instead
Last girl was cool but
I would only see her in school
So that means, well I guess
She was only a friend
And I like it when you smile at me
I don’t know if you know this or noticed
But I like laughing
It’s always just fun
Whatever we do
See you know how to have a good time
But still loving me too
So let’s go to the zoo
Or relax in the bay
Don’t pull out ya wallet I ain’t making you pay
But hey
I don’t know if you’re making me sway
All I know is your the one that’s really making me say
«Wassup?»
Hook:
Excuse Me
Gotta ask you a couple questions
Like, «What's your name?
What’s your sign?
Will you be mine?»
Excuse Me
I really gotta talk to ya
Cause you gotta nice smile
I like your style
You should stay for while
She’s like no other I’ve ever seen
And different than one I’d ever dream
And it never seemed so real
But it’s more than likely
Cause everytime I see this girl
My heart stops for a second and
I gotta look twice and it’s not
Because I forget what she looks like
She got me hooked from the first sight
Everytime I look into those green eyes
I say
Hook:
Excuse Me
Gotta ask you a couple questions
Like, «What's your name?
What’s your sign?
Will you be mine?»
Excuse Me
I really gotta talk to ya
Cause you gotta nice smile
I like your style
You should stay for while
Tradução da letra
Gancho:
Com Licença.
Tenho de te fazer umas perguntas.
Tipo, " como te chamas?
Qual é o teu signo?
Queres ser minha?»
Com Licença.
Tenho mesmo de falar contigo.
Porque tens de sorrir
Gosto do teu estilo.
Devias ficar por um tempo.
Ela é como nenhuma outra que eu já tenha visto.
E diferente de um sonho
E nunca pareceu tão real
Mas é mais do que provável.
Porque sempre que vejo esta rapariga
O meu coração pára por um segundo e
Tenho de olhar duas vezes e não é.
Porque me esqueço de como ela é.
Ela viciou-me à primeira vista.
Sempre que olho para aqueles olhos verdes
Eu digo
Gancho:
Com Licença.
Tenho de te fazer umas perguntas.
Tipo, " como te chamas?
Qual é o teu signo?
Queres ser minha?»
Com Licença.
Tenho mesmo de falar contigo.
Porque tens de sorrir
Gosto do teu estilo.
Devias ficar por um tempo.
Você sabe que eu gotchu
Disse que podíamos sair sem o improviso.
Ou podemos ir para Cali onde eles
Tem a brisa calma e as palmeiras
Vai jantar fora e é por minha conta.
Não me vou sentar sozinha outra vez.
Prefiro relaxar ou andar no Pónei.
A última rapariga era fixe, mas ...
Só a veria na escola.
Então isso significa, bem, eu acho
Ela era apenas uma amiga.
E gosto quando sorris para mim
Não sei se sabes ou reparaste.
Mas eu gosto de rir.
É sempre divertido.
O que quer que façamos
Sabes divertir - te.
Mas ainda me amas também
Vamos ao jardim zoológico.
Ou relaxar na Baía
Não tires a carteira não te vou fazer pagar
Mas ...
Não sei se me estás a fazer balançar
Só sei que és tu que me estás a fazer dizer
"Tudo bem?»
Gancho:
Com Licença.
Tenho de te fazer umas perguntas.
Tipo, " como te chamas?
Qual é o teu signo?
Queres ser minha?»
Com Licença.
Tenho mesmo de falar contigo.
Porque tens de sorrir
Gosto do teu estilo.
Devias ficar por um tempo.
Ela é como nenhuma outra que eu já tenha visto.
E diferente de um sonho
E nunca pareceu tão real
Mas é mais do que provável.
Porque sempre que vejo esta rapariga
O meu coração pára por um segundo e
Tenho de olhar duas vezes e não é.
Porque me esqueço de como ela é.
Ela viciou-me à primeira vista.
Sempre que olho para aqueles olhos verdes
Eu digo
Gancho:
Com Licença.
Tenho de te fazer umas perguntas.
Tipo, " como te chamas?
Qual é o teu signo?
Queres ser minha?»
Com Licença.
Tenho mesmo de falar contigo.
Porque tens de sorrir
Gosto do teu estilo.
Devias ficar por um tempo.