Drew Danburry — Preparing for Alaska, Chiasmus or John Steinbeck letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Preparing for Alaska, Chiasmus or John Steinbeck" de Drew Danburry.
Letra
Well I used to be a lover up until the day I lost my love,
Now she is gone, scattered upon, a wind whipped dawn.
And I used to be a sailor up until the day that she did drown,
Her body found, debris around, entwined and crowned.
Oh my darling memory, is there any way that you’ll return to me?
Cause this fallen man is staring at pine boxes as if they’re destiny.
Well I used to be a statesman up until the day I found that I,
Was more inclined, to simple life, and to my wife.
And I used to be a miser up until the day I did surmise,
There was no prize, or joy inclined, by what you buy.
There’s more to life than everything you see and a wedding ring won’t make a
bride to be.
But you can bet the love you give will just come back around as the love you
receive.
And I’m sitting here lost everything I’ve loved,
Oh my darling dear please wait for me above,
And if anyone can share a reason why I should keep living please speak up…
Tradução da letra
Bem, eu costumava ser um amante até ao dia em que perdi o meu amor,
Agora ela se foi, espalhada por cima, um vento chicoteou o amanhecer.
E eu era marinheiro até ao dia em que ela se afogou.,
O corpo dela foi encontrado, destroços à volta, entrelaçados e coroados.
Oh minha querida memória, há alguma maneira de voltares para mim?
Porque este homem caído está a olhar para caixas de pinho como se fossem o destino.
Bem, eu costumava ser um estadista até ao dia em que descobri que eu ... ,
Estava mais inclinado, para a vida simples, e para a minha mulher.
E eu costumava ser um avarento até ao dia em que cheguei à conclusão,
Não havia nenhum prêmio, ou alegria inclinada, pelo que você compra.
Há mais na vida do que tudo o que vês e um anel de casamento não fará um
noiva para ser.
Mas podes apostar que o amor que dás vai voltar como o teu amor
receber.
E estou aqui sentado, perdi tudo o que amei.,
Minha querida, por favor, espera por mim lá em cima.,
E se alguém pode partilhar uma razão para eu continuar a viver, por favor, fale mais alto.…