Dressy Bessy — Oh Mi Amour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oh Mi Amour" de Dressy Bessy.
Letra
Oh, mi amour, steady here, ready, go
Heaven know that I’m sinkin'
He’s been gone before, maybe ten times more
I don’t know, but I miss him
I wonder, though, if I don’t know what he needs from me
When parting is so real, non-refundable
Bet he don’t know what it means to me to be
Oh, mi amour, steady here, ready, go
Heaven know what it’s taught me
He’s heard it before, mainly I keep score
So he knows that he loves me
I wonder, though, if I don’t know what he needs from me
When parting is so real, non-refundable
Bet he don’t know what it means to me to be
Could heaven please send him this second
Right up to my front doorstep?
Heaven, please send him this second
Right up to my front door
I wonder, though, if I don’t know what he needs from me
When parting is so real, non-refundable
Bet he don’t know what it means to be me
I wonder more, I wonder more
I wonder, though, if he don’t know
What it means for me to be his girl
Tradução da letra
OH, mi amour, firme aqui, pronto, vai
Deus sabe que estou a afundar
Ele já se foi embora antes, talvez dez vezes mais.
Não sei, mas sinto falta dele.
Mas pergunto-me se não sei o que ele precisa de mim.
Quando a separação é tão real, não reembolsável
Aposto que ele não sabe o que significa para mim ser
OH, mi amour, firme aqui, pronto, vai
Deus sabe o que me ensinou
Ele já ouviu isso antes, principalmente eu mantenho a pontuação
Então ele sabe que me ama
Mas pergunto-me se não sei o que ele precisa de mim.
Quando a separação é tão real, não reembolsável
Aposto que ele não sabe o que significa para mim ser
Pode o céu enviar-lhe este segundo
Mesmo à minha porta?
Céu, Por favor mande-o agora.
Até à minha porta da frente.
Mas pergunto-me se não sei o que ele precisa de mim.
Quando a separação é tão real, não reembolsável
Aposto que ele não sabe o que significa ser eu.
Pergunto-me mais, pergunto-me mais
Mas pergunto-me se ele não sabe.
O que significa para mim ser a namorada dele