Dressy Bessy — Maybe Laughter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maybe Laughter" de Dressy Bessy.
Letra
Maybe ask her
Why water fills up her eyes
Baby tell her
Theres just no reason to cry
We’ll find a reason to lie to her
Maybe after the water burns up her eyes
We could tell her
Theres just no reason to try
Without repeating her lines
Each time
This somebody makes you laugh girl
Is someone who’d make you cry still
In one day you’ve made your mind up This someone is right enough- for girl
Maybe laughter
Will dry the tears that we cry
When we tell her
Theres just no pleasing this guy
He’d find a reason to lie to her
This somebody makes you laugh girl
Is someone who’d make you cry still
In one day you’ve made your mind up This someone is right enough- for girl
Somebodys nodding off
She’ll know it when shes ready and had enough
Someday we write it off
We know it when were ready and had enough
Tradução da letra
Talvez perguntar-lhe
Porque a água enche os olhos
Querida, diz-lhe.
Não há razão para chorar
Encontraremos uma razão para lhe mentirmos.
Talvez depois da água lhe queimar os olhos
Podíamos dizer-lhe.
Não há razão para tentar.
Sem repetir as suas falas
Tempo
Este alguém faz-te rir rapariga
É alguém que te faria chorar ainda
Num dia já te decidiste, este alguém é suficientemente bom para uma rapariga.
Talvez risos.
Vai secar as lágrimas que choramos
Quando lhe dissermos
Não há como agradar a este tipo.
Ele encontraria uma razão para lhe mentir.
Este alguém faz-te rir rapariga
É alguém que te faria chorar ainda
Num dia já te decidiste, este alguém é suficientemente bom para uma rapariga.
Alguém adormeceu
Ela saberá quando estiver pronta e tiver o suficiente.
Um dia vamos esquecer
Sabemos quando estamos prontos e já tivemos o suficiente.