Dresses — Painting Roses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Painting Roses" de Dresses.
Letra
We were out painting roses red without accomplishment
When a thorn caught the thread of my skin
And it unravelled like binding from a bible
Only to discover my flesh failed at survival
Well I don’t know about you
But when I am alone my body feels dysfunctional
It’s true
Do you,
Do you think I’m a fool?
I came home again to an empty bed
And all the sheets were thrown and on the floor
Like a crazy man had got 'em, took out all his problems
Only to discover he’s right back where he started
Well I don’t know about you
But when I am alone my body feels dysfunctional
It’s true
Do you,
Do you think I’m a fool?
I tell myself I’m not one, I am only human
Right, then why don’t I feel whole?
Cuz if home is where the heart is then I feel pretty stupid,
My heart lies in your bones
Do you think that I’m dumb?
Cuz I call it love, love
I call it love
Well I don’t know about you
But when I am alone my body feels dysfunctional
It’s true
You need a heart to move
And my heart, it belongs to you
I tell myself I’m not a person who would need some one
Then why do I feel alone?
Cuz if home is where the heart is then I feel pretty stupid
You were meant for me all along
Do you think that I’m dumb?
Cuz I call it love, love
I call it love
Tradução da letra
Estávamos lá fora a pintar rosas vermelhas sem qualquer realização.
Quando um espinho apanhou o fio da minha pele
E desfez - se como um encadeamento de uma Bíblia
Só para descobrir que a minha carne falhou na sobrevivência
Bem, quanto a ti não sei.
Mas quando estou sozinho o meu corpo sente-se disfuncional
É verdade.
Tu ... ,
Achas que sou parvo?
Voltei para casa, para uma cama vazia.
E todos os lençóis foram atirados e no chão
Como se um louco os tivesse apanhado, resolvido todos os seus problemas.
Só para descobrir que ele voltou para onde começou.
Bem, quanto a ti não sei.
Mas quando estou sozinho o meu corpo sente-se disfuncional
É verdade.
Tu ... ,
Achas que sou parvo?
Digo a mim mesmo que não sou um, Sou apenas humano.
Certo, então porque não me sinto inteiro?
Porque se a casa é onde está o coração, então sinto-me muito estúpido.,
O meu coração está nos teus ossos
Achas que sou burro?
Porque eu chamo-lhe amor, amor
Eu chamo-lhe amor.
Bem, quanto a ti não sei.
Mas quando estou sozinho o meu corpo sente-se disfuncional
É verdade.
Precisas de um coração para te mexeres
E o meu coração pertence-te
Digo a mim mesmo que não sou uma pessoa que precisaria de um.
Então porque me sinto sozinha?
Porque se a casa é onde está o coração, então sinto-me muito estúpido.
Sempre foste feita para mim.
Achas que sou burro?
Porque eu chamo-lhe amor, amor
Eu chamo-lhe amor.