Drengene fra Angora — Ridder-Problemer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ridder-Problemer" de Drengene fra Angora.
Letra
Året det er 1351 — vi' et par riddere der deler en borg
Vores hverdag den går ud på at holde vagt
Og ellers leve efter kongens lov
Ro og orden det er nøgleord for os
På vores borg skal der være rent
Og vores rustninger skal skinne pænt
For nyligt fik vi så en ny ridder-beboer
Men han er ikke lige vores kop te
Han går rundt med sine riddersko indenfor
Helt ærligt det må bare ikke ske
Han har skønjomfruer på værelset efter klokken ti
Han skider højt på vores reglement
Det hele går op i mjød og skjalde-sang
Han sviner borgen til og skider hvor han vil
Han larmer med sin lut selvom det' forbudt
Og selvom vi har sagt at han skal holde vagt
Så siger han altid at han ik' har tid
Det hele kulminered' til vores solhvervs-fest
Som ellers plejer at være rigtigt sjov
For vi danser hele aft’nen med vores fæstemøer
Og så får de lov at blive og sove
Men i år var ikke nogen særlig stor success
For vores indflytter var alt for kæk
Og jeg fandt ham med min mø bag en hæk
Hvis han har kneppet min mø - skal han fandme ha klø
Hvis han har kneppet din mø - skal han fandme da dø
Nåh ja, hvis han har kneppet min mø - skal han fandme da dø
Man knepper ik' en anden ridders mø
Nej man knepper ik' en anden ridders mø
Nu har vi fået nok, han skal i gabestok
Og det bliver efterfulgt, af en tur i katapult
Ja nu siger vi stop, vi klynger svinet op
For man knepper ik' en anden ridders mø
Nej man knepper ik' en anden ridders mø
Man knepper ik' en anden ridders mø
Man knepper ik' en anden ridders mø
Tradução da letra
O ano é 1351 - somos um par de cavaleiros que compartilham um castelo
O nosso dia-a-dia tem a ver com vigiar
E de outra forma viver de acordo com a lei do Rei
Ordem e ordem estas são palavras-chave para nós
No nosso castelo deve estar limpo.
E a nossa armadura deve brilhar bem.
Recentemente temos um novo Cavaleiro residente.
Mas ele não é exactamente a nossa chávena de chá.
Ele anda por aí com os sapatos do cavaleiro lá dentro.
Sinceramente, não pode acontecer.
Tem donzelas no quarto depois das dez horas.
Ele não quer saber das nossas regras.
É tudo sobre Mead e bard cantando
Ele vai estragar o castelo e cagar onde quiser.
Ele faz barulho com o seu alaúde embora seja proibido
E apesar de lhe Termos dito para ficar de vigia
Então ele diz sempre que não tem tempo.
Tudo culminou na nossa festa do solstício.
O que normalmente é divertido.
Porque dançamos toda a popa com os nossos primos.
E depois podem ficar e dormir
Mas este ano não foi um grande sucesso.
Porque os nossos ocupantes eram demasiado arrogantes.
E encontrei-o com a minha empregada atrás de uma sebe.
Se ele fodeu a minha puta-ele tem que coçar
Se ele fodeu a tua puta-ele vai morrer
Oh, bem, se ele fodeu a minha puta, ele vai morrer
Tu não fodes a puta de outro cavaleiro.
Não, tu não fodes a puta de outro cavaleiro.
Já chega, ele tem de ir.
E será seguido por um passeio na catapulta
Sim, agora dizemos para pararmos, estamos a agarrar o sacana
'Cause you don't fuck another knight's bitch
Não, tu não fodes a puta de outro cavaleiro.
Tu não fodes a puta de outro cavaleiro.
Tu não fodes a puta de outro cavaleiro.