Dredg — Information letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Information" de Dredg.
Letra
You’re suffering, feel your pain
Allow me to be your sponge
'Cause I can absorb your sorrows
I’m the one
Fire may rain down on you but I’ll be your water
Waves may crash on you but I’ll be your land
'Cause I want to give you just a temporary bliss
Just a little bit, just a little bit
A little more information
To add to my confusion, to add to the frustration
I don’t need it So shed your pain, well, I’ll sit in silence
As you bleed your deepest feelings here
Quakes may rattle you but I’ll be your sky
Winds may twist around you but I’ll be your clouds
Just a little bit, just a little bit
A little more information
To add to my confusion, to add to the frustration
I don’t need it, no, I don’t need it He woke up next to her, his head against her head
His hand upon her breast, he knew today meant death
He kissed her on the cheek and then on her lips
Thought to himself, «It's the last time I’ll do this»
Put on a suit, pressed and clean
Then brushed his hair, grabbed his keys
Then he headed out to the morning air
With an anticipation no man could bear
The air was heavy, he could feel it in his lungs
With every step he took
A prayer rolled off his tongue
They were prayers of forgiveness
And prayers of praise
And his actions a gift for a god without a name
Just a little bit, just a little bit
A little more information
To add to my confusion, to add to the frustration
I don’t need it, no, I don’t need it
Tradução da letra
Estás a sofrer, sente a tua dor
Permite - me ser a tua esponja
Porque posso absorver as tuas tristezas
Sou eu.
O fogo pode chover sobre ti Mas eu serei a tua água
As ondas podem bater-te mas eu serei a tua terra
Porque quero dar - te apenas uma felicidade temporária
Só um pouco, só um pouco
Um pouco mais de informação
Para aumentar a minha confusão, para aumentar a frustração
Não preciso dela, por isso, deixa a tua dor, bem, eu sento-me em silêncio.
Enquanto sangras os teus sentimentos mais profundos aqui
Os tremores podem chocalhar-te mas eu serei o teu céu
Os ventos podem girar à tua volta mas eu serei as tuas nuvens
Só um pouco, só um pouco
Um pouco mais de informação
Para aumentar a minha confusão, para aumentar a frustração
Não preciso, Não, Não preciso. ele acordou ao lado dela, com a cabeça contra a cabeça dela.
A sua mão sobre o seu peito, ele sabia que hoje significava morte.
Ele beijou-a na bochecha e depois nos lábios dela.
Pensou: "é a última vez que faço isto.»
Veste um fato, engomado e limpo.
Depois escovou o cabelo, agarrou nas chaves.
Depois foi para o ar da manhã.
Com uma antecipação que nenhum homem suportaria
O ar era pesado, ele conseguia senti - lo nos pulmões.
Com cada passo que dava
Uma oração rolou - lhe a língua
Eram orações de perdão.
E orações de louvor
E as suas acções são um presente para um Deus sem nome
Só um pouco, só um pouco
Um pouco mais de informação
Para aumentar a minha confusão, para aumentar a frustração
Não preciso, Não, Não preciso.