Dreamtale — Mortal Games letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mortal Games" de Dreamtale.
Letra
I entered the world not like my own
A place for a cold, pale race, we walked through
An aisle — no gestures, no smiles
Barren and plain they were
What is this life? This stagnating hell
You might as well kill yourselves
I won’t be sucked into this…
A mire of men who die, the mind of mortals true
Shackles you all…
I see people willing to lose wasting their chances
When they couldn’t choose, why would you throw it all away?
Why would you play your life like a game?
I shall live on, I’ll always move on
I’m learning the secret signs, I know where I’ve been, the things I have seen
Thus, I can still proceed, look at your lives
Dig deeper inside, who know what you will find?
And don’t be sucked into this…
A mire of mine who die, the mind of mortals true shackles you all…
I see people willing to lose, wasting
Their chances when they couldn’t choose
Why would you throw it all away?
Why would you play your life like a game?
If you close your mind like a fool
There’s no future or justice for you
Why would you throw it all away?
Why would you play your life like a game?
Tradução da letra
Entrei no mundo não como o meu.
Um lugar para uma raça fria e pálida, nós caminhamos através
Um corredor - sem gestos, sem sorrisos
Estéreis e plenos,
Que vida é esta? Este Inferno estagnado
Mais vale matarem-se.
Não serei arrastado para isto.…
Um monte de homens que morrem, a mente dos mortais é verdadeira.
Acorrentam-vos a todos…
Vejo pessoas dispostas a perder as suas oportunidades
Quando não podiam escolher, porque deitarias tudo fora?
Porque jogarias a tua vida como um jogo?
Continuarei a viver, seguirei sempre em frente
Estou a aprender os sinais secretos, sei onde estive, as coisas que vi
Assim, ainda posso continuar, olhar para as vossas vidas
Cavem mais fundo, quem sabe o que vão encontrar?
E não te deixes envolver nisto.…
Um Miro meu que morre, a mente dos mortais acorrenta-vos a todos.…
Vejo pessoas dispostas a perder, a desperdiçar
As suas hipóteses quando não podiam escolher
Porque deitarias tudo fora?
Porque jogarias a tua vida como um jogo?
Se fechares a tua mente como um tolo
Não há futuro nem justiça para ti
Porque deitarias tudo fora?
Porque jogarias a tua vida como um jogo?