Dreamtale — Fly Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fly Away" de Dreamtale.
Letra
Pass through borders into east
And you’ll see the same old streets,
Sweeping winds into your eyes
Broken future, wasted lives,
In the corner of that square,
Crumbling statues now lie there
Like those relics of the past
All of us are now outcast
The time was on our side
When everyone had their place
Fly away — fly into a time gone by Fly away — and you hope it will return
Once I had an open mind and time to understand
But every time I had to lie to serve the native
Land, while we try to justify the madness and the wars, they will come with
newer guns
And fewer ways to help the poor
Now the leaders come and go, they close up the gates and doors we made,
for one moment we were free…
Now our future bright is the past and we close our minds to make them last
While waiting we bow our heads and pray…
Through your life you toiled the land and you served the state with pride,
now you’re left with empty hands and nobody by your side
«Everlasting peace awaits, a paradise with pearly gates», so they told you all
your days
Made your sacrifice your ways
The time was on your side
When everyone shared your fate
Fly away — fly into a time gone by Fly away — and you hope it will return
Tradução da letra
Passar pelas fronteiras para leste
E verás as mesmas ruas de sempre,
Ventos varridos nos teus olhos
Futuro quebrado, vidas desperdiçadas,
No canto daquele quadrado,
Estátuas em ruínas agora estão ali
Como aquelas relíquias do passado
Todos nós estamos agora excluídos.
O tempo estava do nosso lado
Quando todos tinham o seu lugar
Voe para longe-voe para um tempo passado Voe para longe-e você espera que ele volte
Uma vez tive uma mente aberta e tempo para entender
Mas sempre que tinha de mentir para servir os nativos
Terra, enquanto tentamos justificar a loucura e as guerras, eles virão
armas mais recentes
E menos maneiras de ajudar os pobres
Agora os líderes vêm e vão, eles fecham os portões e as portas que fizemos,
por um momento estávamos livres…
Agora o nosso futuro brilhante é o passado e fechamos as nossas mentes para os fazer durar
Enquanto esperamos curvamos as nossas cabeças e rezamos…
Ao longo da tua vida, trabalhaste a terra e serviste o estado com orgulho.,
agora ficas com as mãos vazias e ninguém ao teu lado
"A paz eterna espera-nos, um paraíso com portões perolares", Então disseram-vos a todos
os teus dias
Fez o seu sacrifício os seus caminhos
O tempo estava do teu lado
Quando todos partilhavam o teu destino
Voe para longe-voe para um tempo passado Voe para longe-e você espera que ele volte