Dreamshade — The Chosen One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Chosen One" de Dreamshade.
Letra
And my mind now creates a new sensation
I’m trying to breath but I’m under suffocation
I left my world, I’m pulled in this inferno
These flames, this hate that makes me eternal.
And all I’ve ever tried to find, and all I’ve lived,
all useless
My exertion, my pains, all useless.
Have I an aim in my life too? «Find the roots of your
source, of your race!»
Parallel connections give me the memory of a vision
divine.
And also if I’ll die, the only thing I’ll know is that
I tried.
Dead but satisfied.
I hear those whispering voices, coming from within.
This sensation, this madness, I am the chosen one!
This amnesia takes me to the daily nature of a time of freedom.
My strength is waning, these aura of war.
And also if I’ll die, the only thing that I’ll know
Is that I tried.
A bidimensional world, and I’m in between.
Simultaneously confused, and I can’t understand
'Cause I’m dead but alive.
Celestial bodies show me the gods of the past (the gods
of the past)
that opened the bowels of the Earth to disown them.
So why am I the victim?
Tradução da letra
E a minha mente agora cria uma nova sensação
Estou a tentar respirar, mas estou sufocado.
Deixei o meu mundo, fui arrastado para este inferno.
Estas chamas, este ódio que me torna eterna.
E tudo o que tentei encontrar, e tudo o que vivi,
todos inúteis
O meu esforço, as minhas dores, tudo inútil.
Também tenho um objectivo na minha vida? "Encontra as raízes do teu
fonte, da tua raça!»
Conexões paralelas me dão a memória de uma visão
divino.
E também se eu morrer, a única coisa que saberei é que
Eu tentei.
Morto, mas satisfeito.
Ouço aquelas vozes a sussurrar, vindas de dentro.
Esta sensação, esta loucura, Eu sou o escolhido!
Esta amnésia leva-me à natureza diária de um tempo de liberdade.
A minha força está a diminuir, esta aura de guerra.
E também se eu morrer, a única coisa que saberei
É que eu tentei.
Um mundo bidimensional, e eu estou no meio.
Simultaneamente confuso, e não consigo entender
Porque estou morto, mas vivo.
Os corpos celestes mostram-me os deuses do passado (os deuses)
do passado)
que abriu as entranhas da terra para as deserdar.
Então, porque sou eu a vítima?