Dreamshade — Erased By Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Erased By Time" de Dreamshade.
Letra
I left my world, my friends, my way
a long time ago
My destiny, my future are in doubt,
now I don’t know where to go My past is full of actions
that stain my dignity, full of crime
I would not go back in my steps
'cause my soul was erased by time
I can’t recognize my face:
the man I was is not the man I see now
I made so many sacrifices,
so many times you asked me to try again
but time erased every desire we had,
the sand has covered our wasted lives
Destroyed like a page,
torn from the essence of a non-existing book,
born from the ashes of desire,
devoured by temptation,
marginalized by humanity:
eternal damnation as the worst punishment
Remembering all the sorrow I caused,
wounded by indifference, cynicism,
coldness of the people I had around
and now I can’t feel anything
I’m losing myself in self-pity,
the only sound that I can hear is my breathing
Oh apathy steps forward my heart, there’s no way out.
I’m losing myself in self-pity,
the only sound that I can hear is my breathing.
Oh agony steps forward my heart, there’s no way out
I left my world, my friends, my way
a long time ago
My destiny, my future are in doubt,
now I don’t know where to go My past is full of actions
that stain my dignity, full of crime
I would not go back in my steps
'cause my soul was erased by time
Destroyed like a page,
torn from the essence of a non-existing book,
born from the ashes of desire,
devoured by temptation, marginalized by humanity:
eternal damnation as the worst punishment
I’ve forgotten the times I spent enjoying the best moments of my life
Chained in a world that doesn’t want me anymore
Tradução da letra
Deixei o meu mundo, os meus amigos, à minha maneira
há muito tempo
O meu destino, o meu futuro estão em dúvida,
agora não sei para onde ir o meu passado está cheio de acções
que mancha a minha dignidade, cheia de crime
Eu não voltaria aos meus passos
porque a minha alma foi apagada pelo tempo
Não consigo reconhecer a minha cara:
o homem que eu era não é o homem que vejo agora.
Fiz tantos sacrifícios.,
tantas vezes me pediste para tentar de novo
mas o tempo apagou todos os desejos que tínhamos,
a areia cobriu as nossas vidas desperdiçadas.
Destruído como uma página,
Arrancado Da essência de um livro não existente,
nascido das cinzas do desejo,
devorado pela tentação,
marginalizado pela humanidade:
condenação eterna como o pior castigo
Lembrando toda a tristeza que causei,
ferido pela indiferença, cinismo,
a frieza das pessoas que eu tinha por perto
e agora não sinto nada
Estou a perder-me na auto-piedade.,
o único som que consigo ouvir é a minha respiração.
A apatia avança o meu coração, não há saída.
Estou a perder-me na auto-piedade.,
o único som que consigo ouvir é a minha respiração.
Oh agonia avança meu coração, não há saída
Deixei o meu mundo, os meus amigos, à minha maneira
há muito tempo
O meu destino, o meu futuro estão em dúvida,
agora não sei para onde ir o meu passado está cheio de acções
que mancha a minha dignidade, cheia de crime
Eu não voltaria aos meus passos
porque a minha alma foi apagada pelo tempo
Destruído como uma página,
Arrancado Da essência de um livro não existente,
nascido das cinzas do desejo,
devorado pela tentação, marginalizado pela humanidade:
condenação eterna como o pior castigo
Esqueci-me dos momentos que passei a desfrutar dos melhores momentos da minha vida.
Acorrentado num mundo que já não me quer