Dreamshade — Elisabeth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elisabeth" de Dreamshade.
Letra
Was my life just a bad dream
or did I lose my reality?
You ruined it all, now heal me As I may still have the chance to be free
Robbed of every emotion
My life’s a fucking infection
Since all I had and loved seems disappeard
not getting back what I lost is my biggest fear
In every moment, in every instant… your violence surrounds me In every moment, in every instant… your violence is inside of me 18 years…
It’s been so long but I survived
Stuck in hole for a lifetime
I wondered if I was alive
Although it’s over I still feel
In every moment, in every instant… your violence surrounds me In every moment, in every instant… your violence is inside of me And now I’m free in the prison of my memories
but I’ll never know what I’d have become
Tradução da letra
A minha vida foi só um pesadelo
ou perdi a minha realidade?
Arruinaste tudo, agora cura-me, pois ainda posso ter a oportunidade de ser livre.
Roubado de todas as emoções
A minha vida é uma maldita infecção.
Desde que tudo o que eu tinha e amava parece desaprovar
não recuperar o que perdi é o meu maior medo
Em cada momento, em cada instante... a vossa violência rodeia-me em cada momento, em cada instante... a vossa violência está dentro de mim 18 anos.…
Já passou tanto tempo, mas sobrevivi.
Preso no buraco durante toda a vida
Perguntava - me se estaria vivo.
Apesar de ter acabado ainda sinto
Em cada momento, em cada instante... a tua violência rodeia-me em cada momento, em cada instante ... a tua violência está dentro de mim E agora estou livre na prisão das minhas memórias
mas nunca saberei no que me teria tornado