Dreamscape — Point Zero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Point Zero" de Dreamscape.
Letra
I don’t know how you
Became a part of me And of my mind
Why I could not stop
To think of you
The way you look
At and smile to me…
I am not the one whom you assume
Maybe someone you always
Tried to find
But i still pretend
To be a friend
And the mask I wear
Is much too thin
Much too scared to tell the truth
Afraid that you could run away…
So why am I chasing time?
Can’t go…
H ow can I escape?
Still try to leave the past behind
Point zero — and I cannot brake!
Reached the end
Of a one-way street
I have drifted too far and deep
Much too scared to tell the truth
Afraid that you could run away…
So why am I chasing time?
Can’t go…
H ow can I escape?
Still try to leave the past behind
Point zero — and I cannot brake!
Clutching at straws
Believing hope dies last
I really tried to find
Another way back to home
Even if hope has gone at last.
Unable to scrap it:
These pictures in my head
All these memories inside,
These empty lonely thoughts!
Then I hold on
I’m breathing in and out
Silence fills me To push away the pain
No more scared to tell the truth
Cause you would never run away…
So what?
No more chasing time!
Let go…
At last I did escape!
I did leave the past behind
A new beginning…
Tradução da letra
Não sei como é que tu ...
Tornou-se parte de mim e da minha mente
Porque não pude parar
Pensar em ti
A tua aparência
E sorri para mim…
Eu não sou aquele que você assume
Talvez alguém que você sempre
Tentei encontrar
Mas continuo a fingir
Ser um amigo
E a máscara que uso
É muito fino
Demasiado assustado para dizer a verdade
Com medo de fugires…
Então porque estou a perseguir o tempo?
Não posso ir.…
Como posso escapar?
Ainda tenta deixar o passado para trás
Ponto zero-e não consigo travar!
Chegou ao fim
De uma rua de Sentido Único
Eu vagueei muito longe e profundo
Demasiado assustado para dizer a verdade
Com medo de fugires…
Então porque estou a perseguir o tempo?
Não posso ir.…
Como posso escapar?
Ainda tenta deixar o passado para trás
Ponto zero-e não consigo travar!
A agarrar-se às palhinhas
Acreditar que a esperança morre por último
Eu realmente tentei encontrar
Outro caminho de volta para casa
Mesmo que a esperança tenha finalmente desaparecido.
Incapaz de o raspar:
Estas fotos na minha cabeça
Todas estas memórias dentro,
Estes pensamentos vazios e solitários!
Então eu espero
Estou a respirar para dentro e para fora.
O silêncio enche-me para afastar a dor
Chega de medo de dizer a verdade
Porque nunca fugirias…
E depois?
Chega de correr atrás do tempo!
Soltar…
Finalmente escapei!
Eu deixei o passado para trás.
Recomeco…