Dreams from Gin — Distillation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Distillation" de Dreams from Gin.
Letra
Caught me off guard with a fraudulent smile
Threw me in the back and took my things
So mysterious that I can’t see
The loneliest behavior you couldn’t comprehend
Call it all off and take me back home
Someone switched off the light again
Above it
Below it
Behind it
Dripping up and down
Your halls again
Having trouble breathing
Without your apparatus
I thought you’d stay with me
In the end
Straight back down
Or way back up
It’s never any fun
When you know the end
Wrapped my head around a spring of logic
To find it’s all fake and art is pretend
Call it all off and take me back home
Someone switched off the light again
You sleep to dream
(Sleep to dream)
Your world without war and your rock stars
Your perfect house and your perfect car
You sleep to dream
While I dream of sleep
(Dreaming to sleep)
Of which I cannot find
So I step inside
The sapphire bottle
To deliver the mind
Down to the bottom I go
Shot by shot
My dreams arrive
And this is all over now
I sleep long at last
And this is all over now
Thanks to this bottle
It’s all over now
You dream to sleep but it’s all over now
It’s over now
This song is pretty damn long
And you know you love it
We’ve been dreams from gin
It’s over now
It’s all over now
Tradução da letra
Apanhou - me desprevenido com um sorriso fraudulento
Atirou-me para trás e levou as minhas coisas.
Tão misterioso que não consigo ver
O comportamento mais solitário que não conseguias compreender
Cancela tudo e leva-me de volta para casa.
Alguém desligou a luz outra vez.
Por cima
Por baixo
Atrás dele
A pingar para cima e para baixo
Os vossos corredores outra vez
Tem dificuldade em respirar
Sem o seu aparelho
Pensei que ficarias comigo.
No final
De volta para baixo
Ou muito para cima
Nunca é divertido.
Quando souberes o fim
Enrolei a minha cabeça numa mola de lógica
Para descobrir que é tudo falso e a arte é a fingir
Cancela tudo e leva-me de volta para casa.
Alguém desligou a luz outra vez.
Dorme para sonhar
(Dorme para sonhar))
O teu mundo sem guerra e as tuas Estrelas de rock
A tua casa perfeita e o teu carro perfeito
Dorme para sonhar
Enquanto sonho em dormir
(Sonhando em dormir))
Dos quais não consigo encontrar
Então eu entro
A garrafa de safira
Para entregar a mente
Até ao fundo eu vou
Tiro a tiro
Os meus sonhos chegam
E agora acabou tudo.
Finalmente durmo muito
E agora acabou tudo.
Graças a esta garrafa
Está tudo acabado agora.
Sonhas dormir, mas agora acabou.
Acabou.
Esta canção é muito longa.
E sabes que adoras.
Somos sonhos de gin
Acabou.
Está tudo acabado agora.