Dreamland — So Weak, So Feeble letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Weak, So Feeble" de Dreamland.
Letra
I open my eyes*
I’m getting cold
I’m balancing the blade as I walk alone
While crossing the line
A hundred times
I’ve never ever worried about the warning signs
I’m living my dream
A life of glass
As long as you are satisfied, leave out the rest
It’s hard to explain
A cryptic mess
I’ll do it again, it’s a call for help
Yet one more plane to catch
Without no strings attached
Must be destined
Carved in stone
Am I insatiable?
Imagine you as me So weak, so feeble
Kill my hunger
Make me pure
Reincarnated god
Dependence is my heel
Please someone rescue me
I’m quenching my need
My lust for more
I run around in circles
That’s my metaphor
To bleach the black
You paint with grey
The future is ahead of me I hope and pray
An everlasting conflict for me to bare
Clutching weak straws
Just to stay aware
I’m building a wall to stay alive
My weakness is my will to strive
Tradução da letra
Abro os olhos*
Estou a ficar com frio.
Estou a equilibrar a lâmina enquanto ando sozinho
Ao atravessar a linha
Cem vezes
Nunca me preocupei com os sinais de aviso.
Estou a viver o meu sonho
Uma vida de vidro
Enquanto estiver satisfeito, deixe de fora o resto.
É difícil de explicar.
Uma confusão enigmática
Vou repetir, é um pedido de Ajuda.
Ainda falta apanhar mais um avião.
Sem compromisso
Devem estar destinados
Esculpido EM Pedra
Sou insaciável?
Imagina - te como eu tão fraco, tão fraco
Mata a minha fome
Faz-me puro
Deus reencarnado
A dependência é o meu calcanhar
Por favor, alguém me salve.
Estou a apagar a minha necessidade.
O meu desejo por mais
Ando em círculos
É a minha metáfora.
Para branquear o preto
Pintas com cinzento
O futuro está à minha frente espero e rezo
Um conflito eterno para eu revelar
Agarrar palhinhas fracas
Só para ficar ciente
Estou a construir um muro para me manter vivo.
A minha fraqueza é a minha vontade de lutar