DreamcAtcher — How Much I Miss You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Much I Miss You" de DreamcAtcher.
Letra
It’s when the ones you love are gone
That you learn how important they were to you
It’s when you’re alone, on your own
That you feel the empty space they leave behind
People we cherish always leave us too early
We would like to keep them with us forever.
They say time heals all sorrows
And helps us to forget,
But time so far has only shown,
How much I miss you.
I wish I could have found the words
I wish I could have found the time
To tell you how much you meant to me Before you passed from life to death
If I could turn back time
To bring us together again
You could still be there by my side
In happiness and sorrows
People we cherish always leave us too early
We would like to keep them with us forever.
They say time heals all sorrows
And helps us to forget,
But time so far has only shown,
How much I miss you.
They say time heals all sorrows
And helps us to forget,
But time so far has only shown,
How much I miss you.
I feel your presence beside me I see the signals you send me I know you’re watching me I hope you would be proud of who I became
From my childhood to my adult life
I can still feel your hand on my shoulder
Even In death I know you’re still taking care of me
I know we will meet again in the end
And this is what keeps me going
Even if death parted us Though you are gone,
Your memory will remain strong,
Inside my heart.
Tradução da letra
É quando aqueles que amas se vão
Que aprendas o quão importantes eram para ti.
É quando estás sozinho, sozinho
Que sentes o espaço vazio que deixam para trás
As pessoas que amamos deixam-nos sempre cedo demais.
Gostaríamos de mantê-los connosco para sempre.
Dizem que o tempo cura todas as tristezas
E ajuda-nos a esquecer,
Mas o tempo até agora só mostrou,
O quanto sinto a tua falta.
Quem me dera ter encontrado as palavras
Quem me dera ter arranjado tempo.
Para te dizer o quanto significavas para mim antes de passares da vida para a morte.
Se eu pudesse voltar atrás no tempo
Para nos unir novamente
Ainda podes estar ao meu lado
Em felicidade e tristezas
As pessoas que amamos deixam-nos sempre cedo demais.
Gostaríamos de mantê-los connosco para sempre.
Dizem que o tempo cura todas as tristezas
E ajuda-nos a esquecer,
Mas o tempo até agora só mostrou,
O quanto sinto a tua falta.
Dizem que o tempo cura todas as tristezas
E ajuda-nos a esquecer,
Mas o tempo até agora só mostrou,
O quanto sinto a tua falta.
Sinto a sua presença ao meu lado vejo os sinais que me envia sei que está a observar-me espero que se orgulhe de quem me tornei
Da minha infância à minha vida adulta
Ainda sinto a tua mão no meu ombro
Mesmo na morte, sei que ainda Tomas conta de mim.
Sei que voltaremos a encontrar-nos no final.
E isto é o que me faz continuar
Mesmo que a morte nos separe apesar de teres partido,
A tua memória permanecerá forte.,
Dentro do meu coração.