Dreamboy — What Have I Done letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Have I Done" de Dreamboy.
Letra
25, has anybody seen my life?
I lost it somewhere '95
Time stands still and time sure flies
Slower, faster everyday
I did tons of stuff today, and I did nothing anyways
And that’s the thing, it’s all the same
Nothing changes
Have no hopes I have no dreams
I think to much and then I scream
What have I done?
I’ve wasted so much time, years of hanging 'round
Undone is done
I’ve wasted so much time, years of hanging 'round
I won’t hold my breath no more
This is it, no less, no more
It’s ok, I’ve come to terms
Still sometimes it really hurts
I can see, it’s hard to take this seriously
And you might even laugh at me
But I’m way past self-irony, I mean business
Happy memories, running 'round
I’m seven years old, frass beneath my feet, stay outside until it
Gets cold
Cut to present day, I just stay indoors all summer
Whine my days away
What have I done?
I’ve wasted so much time, years of hanging 'round
Undone is done
I’ve wasted so much time, years of hanging 'round
I won’t hold my breath no more
This is it, no less, no more
It’s ok, I’ve come to terms
Still sometimes it really hurts
Lallalalalallalalal
Tradução da letra
25, alguém viu a minha vida?
Perdi-o algures em 1995.
O tempo fica parado e o tempo voa
Mais lento, mais rápido todos os dias
Fiz montes de coisas hoje, e não fiz nada de qualquer maneira.
E é isso, é tudo a mesma coisa.
Nada muda
Não tenhas esperanças Não tenho sonhos
Penso muito e depois grito
O que é que eu fiz?
Desperdicei tanto tempo, Anos de convívio
O desfeito está feito.
Desperdicei tanto tempo, Anos de convívio
Não vou mais suster a respiração.
É isso, nem menos, nem mais
Está tudo bem, cheguei a um acordo.
Ainda assim, às vezes dói muito.
Estou a ver, é difícil levar isto a sério.
E até podes rir-te de mim
Mas já passei da auto-ironia, estou a falar a sério.
Memórias felizes, correndo
Eu tenho sete anos, frass abaixo dos meus pés, ficar lá fora até que
Fica frio
Passando aos dias de hoje, fico em casa o verão todo.
Whine my days away
O que é que eu fiz?
Desperdicei tanto tempo, Anos de convívio
O desfeito está feito.
Desperdicei tanto tempo, Anos de convívio
Não vou mais suster a respiração.
É isso, nem menos, nem mais
Está tudo bem, cheguei a um acordo.
Ainda assim, às vezes dói muito.
Lallalalalalalalalalalal