Dream — Angel Inside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angel Inside" de Dream.
Letra
I’ll let you know
All that’s on my mind
It has, a little time
And I’ll be sure
To tell you everything
I’ve been holding in, for so long
Oh yea yeah
Everyday thinking 'bout your face
I can’t wait, to tell you the truth
(Tell you the truth, yeah)
I figured out
Where this feeling is coming from
And my finger’s pointing right at you
(Oh you make me feel so good)
You make me feel like an angel inside
Something that I can’t hide, no more
(That I can’t hide, no more)
And if this feeling goes away
I would cry (I would cry)
If you wanna know why
(Wanna know why)
Cause you make me feel good inside
Dream (Puff Dady):
So what’s the deal
What I feel is real
I don’t have to say no more (Let's go)
Just hold my hand
Say you understand
We can be together forever
Baby…
Puff Dady: I like this part right here
Everyday thinking 'bout your face
(Everyday I think about)
I can’t wait, to tell you the truth
(Wait to tell you the truth)
I figured out (oh yeah)
Where this feeling is coming from (yes I did)
And my finger’s pointing right at you
(Oh you make me feel so good)
You make me feel like an angel inside
(Yes you do, yes you do)
Something that I can’t hide, no more
(I don’t wanna hide it anymore)
And if this feeling goes away
I would cry (I will if you)
If you wanna know why
Cause you make me feel good inside
(I wanna let you know)
I wanna let you know
What I feel right now (right now)
Everywhere you go I just want to be around
(Wanna be around)
If you only knew (If you knew)
What I think 'bout you (oh…)
Maybe then you’ll see
(Then you’ll see)
You need me, baby need
You make me feel like an angel inside
(Yes you do boy)
Something that I can’t hide, no more
(Can't hide it, I can’t hide it)
And if this feeling goes away
I would cry (goes away)
If you wanna know why (wanna know why)
Cause you make me feel good inside
(You make me feel so good)
Dream:
You make me feel like an angel inside
(Yes you do)
Something that I can’t hide, no more
(I just can’t hide it no more)
And if this feeling goes away
I would cry
(No, no, no)
If you wanna know why
Cause you make me feel good inside
You make me feel like an angel inside
Something that I can’t hide, no more
(Can't hide it, I can’t hide it)
And if this feeling goes away I would cry
If you wanna know why…
Tradução da letra
Depois digo-te.
Tudo o que tenho em mente
Tem, um pouco de tempo.
E terei a certeza
Para te contar tudo
Tenho estado a aguentar-me durante tanto tempo.
Sim, sim.
Todos os dias a pensar na tua cara
Mal posso esperar para te dizer a verdade.
(Para dizer a verdade, sim)
Já percebi.
De onde vem este sentimento
E o meu dedo aponta para ti
(Oh you make me feel so good)
Fazes-me sentir como um anjo por dentro
Algo que não posso esconder, não mais
(That I can't hide, no more)
E se este sentimento desaparecer
I would cry (I would cry)
Se queres saber porquê
(Wanna know why)
Porque me fazes sentir bem por dentro
Dream (Puff Dady)):
Então, qual é o problema?
O que eu sinto é real
Não tenho de dizer mais nada.)
Segura a minha mão.
Diz que compreendes
Podemos ficar juntos para sempre
Bebe…
Gosto desta parte aqui.
Todos os dias a pensar na tua cara
(Todos os dias penso)
Mal posso esperar para te dizer a verdade.
(Espera para te dizer a verdade)
Eu descobri (oh yeah)
De onde vem este sentimento (sim, eu fiz)
E o meu dedo aponta para ti
(Oh you make me feel so good)
Fazes-me sentir como um anjo por dentro
(Sim você faz, Sim você faz)
Algo que não posso esconder, não mais
(I don't wanna hide it anymore)
E se este sentimento desaparecer
I would cry (I will if you)
Se queres saber porquê
Porque me fazes sentir bem por dentro
(I wanna let you know)
Quero que saibas
O que eu sinto agora (agora mesmo))
Para onde quer que vás, só quero estar por perto.
(Wanna be around)
Se ao menos soubesses (Se soubesses))
O que penso de ti…)
Talvez então vejas
(Then you'll see)
Tu precisas de mim, querida
Fazes-me sentir como um anjo por dentro
(Yes you do boy)
Algo que não posso esconder, não mais
(Can't hide it, I can't hide it)
E se este sentimento desaparecer
I would cry (goes away)
If you wanna know why (wanna know why)
Porque me fazes sentir bem por dentro
(You make me feel so good)
Sonho:
Fazes-me sentir como um anjo por dentro
(Sim você faz)
Algo que não posso esconder, não mais
(I just can't hide it no more)
E se este sentimento desaparecer
Eu choraria
(No, no, no)
Se queres saber porquê
Porque me fazes sentir bem por dentro
Fazes-me sentir como um anjo por dentro
Algo que não posso esconder, não mais
(Can't hide it, I can't hide it)
E se este sentimento desaparecesse eu choraria
Se queres saber porquê…