Dream Theater — Wither letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wither" de Dream Theater.
Letra
Let it out, let it out, fill the empty space
So insecure find the words and let it out
Staring down, staring down, nothing comes to mind
Find the place turn the water into wine
But I feel I’m getting nowhere
And I’ll never see the end
So I wither and render myself helpless
I give in and everything is clear
I breakdown and let the story guide me Turn it on, turn it on, let the feelings flow
Close your eyes, see the ones you used to know
Open up, open up, don’t struggle to relate
Lure it out, help the memory escape
Still barrenness consumes me And I feel like giving up So I wither and render myself helpless
I give in and everything is clear
I breakdown and let the story guide me I wither and give myself away
Like reflections on the page
The world’s what you create
I drown in hesitation, my words come crashing down
And all my best creations burn into the ground
The thought of starting over leaves me paralyzed
Tear it out again, another one that got away
I wither and render myself helpless
I give in and everything is clear
I wither and render myself helpless
I give in and everything is clear
I breakdown and let the story guide me I wither and give myself away
Like reflections on the page
The world’s what you create
The world’s what you create
Let it out, let it out
Tradução da letra
Deixa sair, deixa sair, preenche o espaço vazio
Tão inseguro encontrar as palavras e deixá - lo sair
Olhando para baixo, olhando para baixo, nada me vem à cabeça
Encontrar o lugar transformar a água em vinho
Mas sinto que não estou a chegar a lado nenhum
E nunca verei o fim
Por isso murchei e tornei-me impotente
Eu desisto e tudo é claro
Eu quebro e deixo a história guiar-me liga-a, liga-a, deixa os sentimentos fluírem
Fecha os olhos, vê aqueles que conhecias
Abre, abre, não te esforces para te relacionares
Atraí-lo para fora, ajudar a memória escapar
Ainda assim, a estéril consome-me e apetece-me desistir, por isso murcho e fico desamparado.
Eu desisto e tudo é claro
Eu quebro e deixo a história guiar-me eu murcho e entrego-me
Como reflexos na página
O mundo é o que você cria
Afogo-me na hesitação, as minhas palavras caem
E todas as minhas melhores criações ardem no chão
A ideia de recomeçar deixa-me paralisado.
Arranca - o outra vez, outra que fugiu.
Murchei e tornei-me impotente.
Eu desisto e tudo é claro
Murchei e tornei-me impotente.
Eu desisto e tudo é claro
Eu quebro e deixo a história guiar-me eu murcho e entrego-me
Como reflexos na página
O mundo é o que você cria
O mundo é o que você cria
Deixa sair, deixa sair