Dream Theater — War Inside My Head letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "War Inside My Head" de Dream Theater.
Letra
Napalm showers
Showed the cowards
We weren’t there to mess around
Through heat exhaustion
And mind distortion
A military victory mounted on innocent ground
Hearing voices from miles away
Saying things never said
Seeing shadows in the light of the day
Waging a war inside my head
Years and years of Bloodshed and warfare
Our mission was only to get in and kill
A free vacation
Of palmtrees and shrapnel
Trading innocence for permanent psychotic hell
Hearing voices from miles away
Saying things never said
Seeing shadows in the light of the day
Waging a war inside my head
Feeling strangers staring my way
Reading minds never read
Tasting danger with each word I say
Waging a war inside my head
Tradução da letra
Aguaceiros de Napalm
Mostrou aos covardes
Não estávamos lá para brincar.
Por exaustão térmica
E distorção mental
Uma vitória militar montada em solo inocente
Ouvir vozes a quilómetros de distância
Dizer coisas nunca disse
Vendo sombras à luz do dia
A travar uma guerra dentro da minha cabeça
Anos e anos de derramamento de sangue e guerra
A nossa missão era só entrar e matar.
Férias gratuitas
De palmeiras e estilhaços
Trocar inocência por um inferno psicótico permanente
Ouvir vozes a quilómetros de distância
Dizer coisas nunca disse
Vendo sombras à luz do dia
A travar uma guerra dentro da minha cabeça
Sentindo estranhos a olhar para mim
Ler mentes nunca ler
Saborear o perigo com cada palavra que digo
A travar uma guerra dentro da minha cabeça