Dream Theater — I Walk Beside You (with the Octavarium Orchestra) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Walk Beside You (with the Octavarium Orchestra)" de Dream Theater.
Letra
There’s a story in your eyes
I can see the hurt behind your smile
For every sign I recognize
Another one escapes me
Let me know what plagues your mind
Let me be the one to know you best
Be the one to hold you up
When you feel like you’re sinking
Tell me once again
What’s beneath the pain you’re feeling
Don’t abandon me
Or think you can’t be saved
I walk beside you
Wherever you are
Whatever it takes
No matter how far
Through all that may come
And all that may go
I walk beside you
I walk beside you
Summon up your ghosts for me
Rest your tired thoughts upon my hands
Step inside this sacred place
When all your dreams seem broken
Resonate inside this temple
Let me be the one who understands
Be the one to carry you
When you can walk no further
Tell me once again
What’s below the surface bleeding
If you’ve lost your way
I will take you in
I walk beside you
Wherever you are
Whatever it takes
No matter how far
Through all that may come
And all that may go
I walk beside you
I walk beside you
Oh, when everything is wrong
Oh, when hopelessness surrounds you
Oh, the sun will rise again
The tide you swim against
Will carry you back home
So don’t give up
Don’t give in
I walk beside you
Wherever you are
Whatever it takes
No matter how far
Through all that may come
And all that may go
I walk beside you
I walk beside you
Tradução da letra
Há uma história nos teus olhos
Consigo ver a dor por trás do teu sorriso
Por cada sinal que reconheço
Outro escapa-me
Diz-me o que te atormenta a mente.
Deixa-me ser eu a conhecer-te melhor
Que seja o único a segurar-te
Quando sentes que estás a afundar
Diz-me mais uma vez
O que está por baixo da dor que estás a sentir
Não me abandones.
Ou pensas que não podes ser salvo
Eu ando ao teu lado
Onde quer que estejas
Custe o que custar
Não importa quão longe
Através de tudo o que pode vir
And all that may go
Eu ando ao teu lado
Eu ando ao teu lado
Invoca os teus fantasmas para mim.
Descansa os teus pensamentos cansados nas minhas mãos
Entre neste lugar sagrado
When all your dreams seem broken
Ressoar dentro deste templo
Deixa-me ser eu a entender
Seja aquele a carregar-te
Quando não podes andar mais
Diz-me mais uma vez
O que está abaixo da superfície a sangrar
Se você perdeu o seu caminho
Eu levo-te.
Eu ando ao teu lado
Onde quer que estejas
Custe o que custar
Não importa quão longe
Através de tudo o que pode vir
And all that may go
Eu ando ao teu lado
Eu ando ao teu lado
Oh, quando tudo está errado
Oh, quando a falta de esperança te rodeia
Oh, o sol voltará a nascer
A maré contra a qual nada
Vou levar-te para casa
Por isso, não desistas.
Não cedas
Eu ando ao teu lado
Onde quer que estejas
Custe o que custar
Não importa quão longe
Através de tudo o que pode vir
And all that may go
Eu ando ao teu lado
Eu ando ao teu lado