Dream Theater — Forsaken letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forsaken" de Dream Theater.
Letra
For a while
I thought I fell asleep
Lying motionless inside a dream
Then rising suddenly
I felt a chilling breath upon me She softly whispered in my ear
Forsaken
I have come for you tonight
Awaken
Look in my eyes and take my hand
Give yourself up to me
I waited painfully
For night to fall again
Trying to silence the fear within me Out of an ivory mist
I felt a stinging kiss
And saw a crimson stain on her lips
I have to know your name
Where have I seen your face before?
My dear one don’t you be afraid
Forsaken
I have come for you tonight
Awaken
Look in my eyes and take my hand
Give yourself up to me
Take me far away
Close your eyes
And hold your breath
To the ends of the earth
Forsaken
I have come for you tonight
Awaken
Look in my eyes and take my hand
Forsaken
Fly away with me tonight
Awaken
Renew my life
Now you are mine
Give yourself up to me
Tradução da letra
Por um tempo
Pensei que tinha adormecido.
Deitado imóvel dentro de um sonho
Então levantando-se de repente
Senti um hálito arrepiante em cima de mim ela sussurrou suavemente ao meu ouvido
Abandonado
Vim buscar-te esta noite.
Despertar
Olha nos meus olhos e pega na minha mão
Entrega - te a mim
Esperei dolorosamente.
Para a noite voltar a cair
Tentando silenciar o medo dentro de mim de uma névoa de marfim
Senti um beijo ardente
E viu uma mancha vermelha nos lábios
Tenho de saber o teu nome.
Onde é que já vi a tua cara antes?
Minha querida não tenhas medo
Abandonado
Vim buscar-te esta noite.
Despertar
Olha nos meus olhos e pega na minha mão
Entrega - te a mim
Leva-me para longe
Fecha os olhos.
E sustém a respiração
Até aos confins da terra
Abandonado
Vim buscar-te esta noite.
Despertar
Olha nos meus olhos e pega na minha mão
Abandonado
Voa comigo esta noite
Despertar
Renovar a minha vida
Agora és minha
Entrega - te a mim