Dream Theater — Constant Motion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Constant Motion" de Dream Theater.
Letra
Tunnel vision at blinding speed
Controlling my thoughts, obsessing me Void of any uncertainty
Throughout my very soul
Lost illusions of my control
Resisting all hope of letting go Racing impulse of dark desire
Drives me through the night
I tried to shut it down
It leaves me in the dust
No matter what I’ve found
I can never get enough
Frantic actions of insanity
Impulsive laced profanity
Long for elusive serenity
Way out of my control
Traveling through both space and time
Out of body, out of mind
Out of control
My wheels in constant motion
Spinning round and round it goes
I can’t let up, I can’t let go Can’t stop this flame from burning
Forever more into the night blistering
Focus here, focus there
Cannot see the light
Falling down through the night
Sprawling everywhere
Searching left, searching right
Panic setting in I can no longer fight
When will this end?
Accelerate, dislocate
Set to crash and burn
Havent got time to waste
Not planning to return
Aggravate, agitate
When will I ever learn?
There’s no way out of here
Nowhere to turn
Obsessive yearning
Compulsive burning
Still never learning
Insane random thoughts of neat disorder
Scattered wasteland surrounding me Tattered memories of what used to be Apocalyptic mind debris
Until we meet again
Traveling through both space and time
Out of body, out of mind
Out of control
My wheels in constant motion
Spinning round and round it goes
I can’t let up, I can’t let go Can’t stop this flame from burning
Forever more into the night blistering
Traveling through both space and time
Out of body, out of mind
Out of control
My wheels in constant motion
Spinning round and round it goes
I can’t let up, I can’t let go Can’t stop this flame from burning
Can’t stop the wheels from turning
Traveling through both space and time
You get yours and I got mine
Out of control
My wheels in constant motion
Spinning round and round it goes
I can’t let up, I can’t let go Can’t stop this flame from burning
Forever more into the night blistering
Tradução da letra
Visão do túnel à velocidade de blindagem
Controlando os meus pensamentos, obcecando-me sem qualquer incerteza
Em toda a minha alma
Ilusões perdidas do meu controlo
Resistindo a toda a esperança de deixar ir impulso acelerado de desejo escuro
Guia-me pela noite
Tentei desligá-lo.
Deixa-me no pó
Não importa o que encontrei
Nunca me canso
Acções frenéticas de insanidade
Profanação impulsiva
Long for elusive serenity
Muito fora do meu controlo.
Viajar pelo espaço e pelo tempo
Fora do corpo, fora do Espírito
Fora de controlo
As minhas rodas em constante movimento
Rodando e rodando vai
Não posso largar, não posso largar não posso impedir esta chama de arder
Para sempre mais na noite
Concentra-te aqui, concentra-te ali.
Não consigo ver a luz
Caindo pela noite
Espalhando-se por todo o lado
A procurar à esquerda, à direita
O pânico instala-se. já não posso lutar.
Quando é que isto vai acabar?
Acelerar, deslocar
Definir para estoirar e gravar
Não tenho tempo a perder.
Não planear regressar
Agravamento, agitação
Quando vou aprender?
Não há como sair daqui.
Não há para onde ir
Anseio obsessivo
Ardor compulsivo
Continua a não aprender
Pensamentos loucos e aleatórios de desordem pura.
Terras espalhadas à minha volta memórias esfarrapadas do que costumava ser lixo mental apocalíptico
Até nos encontrarmos de novo
Viajar pelo espaço e pelo tempo
Fora do corpo, fora do Espírito
Fora de controlo
As minhas rodas em constante movimento
Rodando e rodando vai
Não posso largar, não posso largar não posso impedir esta chama de arder
Para sempre mais na noite
Viajar pelo espaço e pelo tempo
Fora do corpo, fora do Espírito
Fora de controlo
As minhas rodas em constante movimento
Rodando e rodando vai
Não posso largar, não posso largar não posso impedir esta chama de arder
Não consigo parar as rodas de girar
Viajar pelo espaço e pelo tempo
Tu ficas com o teu e eu com o meu.
Fora de controlo
As minhas rodas em constante movimento
Rodando e rodando vai
Não posso largar, não posso largar não posso impedir esta chama de arder
Para sempre mais na noite