Dream Theater — Caught In A Web letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Caught In A Web" de Dream Theater.
Letra
Silence disguised
I watch you
Show me the hurt
that haunts you
would you despise the thrill
If all you hide were mine?
I can’t hold on any longer
These feelings keep growing stronger
Echoes that deafen the mind
will bury my voice in their wake
Caught in a Web
Removed from the world
Hanging on by a thread
Spinning the lies
devised in my head
I’ve seen the path
the one you take
shows the truth
for you to make
This turn of phrase
we might not see
is the thirst of desire
found so easily
Try to push me 'round
the world some more
And make me live in fear
I bare all that I am made of now
Attractive I don’t care
'Cause even when I danced with life
no one was there to share
Does this voice the wounds of your soul?
Caught in a Web
Removed from the world
Hanging on by a thread
Spinning the lies
devised in my head
Tried to live the life
you live and saw
It doesn’t work for me I bare all that I am made of now
Attractive, I can’t be Inside the Dance of Life is one
I’ll never hold to me You can’t heal the wounds of my soul.
Caught in a Web
Removed from the world
Hanging on by a thread
Spinning the lies
devised in my head
Caught in a Web
Refused by the world
Hanging on by a thread
Spinning a cage
Denied and misread
Tradução da letra
Silêncio disfarçado
Eu observo-te.
Mostra-me a dor
que te assombra
você desprezaria a emoção
Se tudo o que escondes fosse meu?
Não aguento mais.
Estes sentimentos estão cada vez mais fortes.
Ecos que ensurdecem a mente
enterrarão a minha voz no seu rasto
Apanhado numa teia
Removido do mundo
Pendurado por um fio
Girando as mentiras
idealizado na minha cabeça
Eu vi o caminho
aquele que levas
mostra a verdade
para você fazer
Esta frase
podemos não ver
é a sede do desejo
encontrado tão facilmente
Tenta empurrar-me
o mundo um pouco mais
E fazer-me viver com medo
Eu despejo tudo de que sou feito agora
Atraente não me interessa.
Porque mesmo quando dancei com a vida
ninguém estava lá para partilhar
Esta voz é a ferida da tua alma?
Apanhado numa teia
Removido do mundo
Pendurado por um fio
Girando as mentiras
idealizado na minha cabeça
Tentou viver a vida
você vive e viu
Não funciona para mim eu despejo tudo de que sou feito agora
Atraente, não posso estar dentro da Dança da vida é uma
Nunca me agarrarei. não podes curar as feridas da minha alma.
Apanhado numa teia
Removido do mundo
Pendurado por um fio
Girando as mentiras
idealizado na minha cabeça
Apanhado numa teia
Recusado pelo mundo
Pendurado por um fio
Girar uma gaiola
Negado e mal interpretado