Dream Theater — Another Won letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Won" de Dream Theater.
Letra
It was the mortal passion
The flame that lit the fire
The beauty of the starlight
Brought the cruelty of desire
A lover’s link was broken
Another’s vengeful plan
Was contrived through jealous hatred
For a cross of god and man
'i hope it will turn out so but i can’t help
Being afraid
Perception is hindered by lust
To be sure of the choice you have made.'
'grant me this request, please
Just promise me your word
Attest to the mighty river
Let the truth be heard!'
She asked to see the power
His realm of life and love
His godly immortality
The thunder roared above
Her words were so quickly spoken
Lest he stop her from the deed
'i gave you my word, now my love
Your grim request i shall heed!'
Leaving his maiden
He rose to the sky
Returning in splendors
To earth he did fly
Subject to presence
Too brilliant to face
Another had killed passion’s grace
Tradução da letra
Era a paixão mortal.
A chama que acendeu o fogo
A beleza da luz das estrelas
Trouxe a crueldade do desejo
A ligação de um amante foi quebrada
Outro plano vingativo
Foi criado por ódio ciumento
Por uma cruz de Deus e do homem
"espero que aconteça, mas não posso ajudar
Ter medo
A percepção é impedida pela luxúria.
Para ter a certeza da escolha que fizeste.'
dê-me este pedido, por favor.
Promete-me a tua palavra.
Atestar o rio poderoso
Que a verdade seja ouvida!'
Ela pediu para ver o poder
O seu reino de vida e amor
Sua imortalidade divina
O trovão rugiu por cima
As suas palavras foram tão rapidamente ditas
Para que não a impeça de cumprir a sua missão.
"dei - te a minha palavra, agora o meu amor
O teu pedido cruel, Eu vou atender!'
Deixando a sua donzela
Ele levantou-se para o céu
Retornando em esplendores
Para a terra ele voou
Sujeito à presença
Demasiado brilhante para enfrentar
Outro tinha matado a graça da paixão