Dream On Dreamer — Downfall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Downfall" de Dream On Dreamer.
Letra
When the dark throws you down, and you learn to survive
You wake up and remember what it’s like to be alive.
When I’m the sun, I’ll count the worlds and make them mine.
I’m sick of making all the same mistakes over (and over) again
Will I ever be left alone to mend?
I’ll never make all the same mistakes over and over again
Now I’ve seen what I could become
And I don’t want to.
I carried these burdens for too long.
Went along with all the mess.
But it has made me who I am today,
Still standing after all these years.
We are the living dead
We are the living dead
We are the living dead
I know that this life is in our hands
And I know that we wont last forever
But let’s make this chance our last.
Don’t be scared of any new endeavors.
When I’m the sun,
I’ll count the worlds and make them mine.
Because when I’m the sun,
I’ll count the worlds and make them mine.
I’m sick of making all the same mistakes over (and over) again
Will I ever be left alone to mend?
I’ll never make all the same mistakes over and over again
Now I’ve seen what I could become,
I don’t want to become that no more.
I’m over it, and I’m over it all…
Stop pretending our world will keep turning.
Tradução da letra
Quando a escuridão te derruba e aprendes a sobreviver
Acordas e lembras-te como é estar vivo.
Quando eu for o sol, contarei os mundos e torná-los-ei meus.
Estou farto de cometer os mesmos erros uma e outra vez.
Alguma vez serei deixado sozinho para me curar?
Nunca cometerei os mesmos erros vezes sem conta.
Agora vi no que me podia tornar
E não quero.
Carreguei estes fardos por muito tempo.
Alinhei com toda a confusão.
Mas fez de mim Quem sou hoje,
Ainda de pé depois de todos estes anos.
Nós somos os mortos-vivos
Nós somos os mortos-vivos
Nós somos os mortos-vivos
Sei que esta vida está nas nossas mãos.
E sei que não vamos durar para sempre
Mas vamos fazer desta oportunidade a nossa última.
Não tenhas medo de novos empreendimentos.
Quando eu sou o sol,
Vou contar os mundos e torná-los meus.
Porque quando sou o sol,
Vou contar os mundos e torná-los meus.
Estou farto de cometer os mesmos erros uma e outra vez.
Alguma vez serei deixado sozinho para me curar?
Nunca cometerei os mesmos erros vezes sem conta.
Agora vi no que me podia tornar,
Já não quero tornar-me nisso.
Já ultrapassei isso e já ultrapassei tudo.…
Pára de fingir que o nosso mundo vai continuar a girar.