Dream Mclean — Take Me Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take Me Away" de Dream Mclean.
Letra
Is it for the best?
Yes, is it for the best? Is it for the best?
Yeah, is it for the-
Is it for the best? Is it all a test?
Can I still wear shorts? Is it autumn yet?
Is you doing more? Is you talking less?
Is anything changed since you born again?
Is you born against the odds? they’re even
50/50 audience, did you call a friend?
Tryna make a mill, you ain’t hit a quarter yet
But there’s still time, you ain’t even hit the quarter yet
Uh, look into my crystal ball, I guess
That you’re sick of all the stress, sick of all this mess
Wishing for your death, but you’re living more or less
I guess the meaning of life is live before you’re dead
I lost it all before, I’d risk it all again
If you ever do it like I did, I wish you all the best
I wish you all the best
Life is a trip, my mind’s at the crossroads
If I don’t tighten up my shit, they’re gonna have to take me
Away, away, away, they say they’re gonna have to take me
Away, away, away, they say they’re gonna have to take me
I had a dream I fell asleep before a leap year
And woke up short a day
The most important If you’re talking you and me
But as you see the topic’s about as untouched as Adam’s Eve
Happily, I ignored that there’s logic that carries me
Carried by greed
And chauffeured by attention, must have followed Daddy’s feet
Fucker had a fam of three, plus another family
Bet the fucker passed his genes as a hand-me-down to me
Didn’t say that Medusa’s not to see, but the cold stones
Left my papa hopeless in the hospital, followed on his trail
Came out well, my girl, I hate myself more than you do
When the tears start running down your eyes, darling, boo hoo
But the least I could do was keep it quiet, you say «screw who?»
Every time I think of tight next to you, I loose
Every time I mention tight next to you, I loose
Tradução da letra
É melhor assim?
Sim, é melhor assim? É melhor assim?
Sim, é para o ... -
É melhor assim? É tudo um teste?
Ainda posso usar calções? Já é outono?
Estás a fazer mais? Estás a falar menos?
Alguma coisa mudou desde que nasceste de novo?
Nasceste contra as probabilidades? estão quites.
50/50 de audiência, ligaste a um amigo?
Tryna make a mill, you ain't hit a quarter yet
Mas ainda há tempo, ainda nem chegaste à moeda.
Olha para a minha bola de cristal, acho eu.
Que estás farto de todo o stress, farto de toda esta confusão
Desejando a tua morte, mas vives mais ou menos
Acho que o sentido da vida é viver antes de morrer.
Eu perdi tudo antes, eu arriscaria tudo de novo
Se alguma vez o fizeres como eu fiz, Desejo-te tudo de bom.
Desejo-te tudo de bom
A vida é uma viagem, a minha mente está na encruzilhada
Se eu não apertar as minhas coisas, eles vão ter que me levar
Longe, Longe, longe, eles dizem que vão ter que me levar
Longe, Longe, longe, eles dizem que vão ter que me levar
Tive um sonho. adormeci antes de um ano bissexto.
E acordei pouco tempo
O mais importante se você está falando você e eu
Mas como vêem, o tema é tão intocável como a véspera de Adão.
Felizmente, ignorei que há lógica que me leva
Levada pela ganância
E guiado pela atenção, deve ter seguido os pés do Pai.
O cabrão tinha uma família de três, mais outra família.
Aposto que o cabrão passou os genes dele como uma entrega para mim.
Não disse Que A Medusa não devia ver, mas as pedras frias.
Deixou o meu pai sem esperança no hospital, seguido pelo seu rasto.
Saí-me bem, minha menina, odeio-me mais do que tu.
Quando as lágrimas começam a escorrer pelos teus olhos, querida, boo hoo
Mas o mínimo que podia fazer era manter segredo, e tu dizes: "que se lixe quem?»
Cada vez que penso no apertado ao teu lado, perco
Cada vez que falo apertado ao teu lado, perco