Dream Child — Create a new world letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Create a new world" de Dream Child.
Letra
All your dreams,
Are falling to pieces,
So much to give,
But so little to achieve,
All of the warnings,
Can’t you see the signs?
Taking part of a game,
Playing it without shame.
Can’t you feel the pain,
That is facing your mirror?
All of the madness,
Swirls in your eyes…
But if you create a new world,
Free you’ll fly as the wind.
There is no sense keeping life
cold…
A distant thunder
You’ll be his lightning
Your high potential,
Don’t let it die, Oh no…
Please never give up,
Stop hearing their lies.
Now you’re creating a new world,
Free you fly as the wind,
There was a sense keeping life strong…
Live for what you believe…
Don’t hear what they say.
Conquer your rights,
Turn the page on the past.
There’s nothing unconcievable for you.
Believe in your life,
Say what you have to say.
Your dreams will grow fast
In beautiful reality.
There’s nothing unconcievable for you.
Like a midnight star,
Night by night,
You will be brighter,
As strong as the sun
There’ll be times they put you down,
There’ll be times no one’s around,
But one thing you got to know:
If the soul survives,
No chains will bound you again…
You will survive too,
You will come back too,
And I’ll be there too,
Anyway…
Tradução da letra
Todos os teus sonhos,
Estão a cair aos pedaços,
Tanto para dar,
Mas tão pouco para alcançar,
Todos os avisos,
Não vês os sinais?
Participar de um jogo,
Tocá-lo sem vergonha.
Não sentes a dor?,
Está virado para o espelho?
Toda a loucura,
Rodopios nos teus olhos…
Mas se você criar um novo mundo,
Livre voarás como o vento.
Não faz sentido manter a vida
frio…
Um trovão distante
Serás o raio dele
O seu elevado potencial,
Não o deixes morrer, Oh não…
Por favor, nunca desistas.,
Pára de ouvir as mentiras deles.
Agora estás a criar um novo mundo.,
Livre voas como o vento,
Fazia sentido manter a vida forte.…
Vive pelo que acreditas…
Não ouço o que dizem.
Conquistar os seus direitos,
Vira a página do passado.
Não há nada inconcebível para ti.
Acredita na tua vida,
Diz o que tens a dizer.
Os teus sonhos vão crescer depressa
Na bela realidade.
Não há nada inconcebível para ti.
Como uma estrela da meia-noite,
Noite após noite,
Você será mais brilhante,
Tão forte como o sol
Haverá alturas em que te abaterão.,
Haverá alturas em que ninguém estará por perto.,
Mas há uma coisa que tens de saber:
Se a alma sobreviver,
Nenhuma corrente te amarrará de novo.…
Tu também vais sobreviver.,
Tu também voltarás.,
E eu também lá estarei.,
Assim…