Dreadful Shadows — Still Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still Alive" de Dreadful Shadows.
Letra
All the endless ways I walked along
But I never found someone at the end
All the dreadful dreams i dreamt
But I always woke up in the morning
To the headless and legless I went
But what did they want to tell me In the water of a deep blue sea I swam
But I was not drowned
In the light of the fire on that place
I’ve seen that burning face
In the fire of that lightning place
I’ve seen my face
But I’m still alive
All the silly games I played with you
All attacks that I suvived I don’t care
And I stood on the top of the highest rocks
Never been so close to eternity
All the valleys of death — didn’t try to avoid
But no sunbeam met my fave again
As my body was ice i melted slow
But the night was cold
(I'm still alive)
In the night of the fire on that place
I’ve seen that burning face
In the fire of that lightning place
I’ve seen my face
But I’m still alive
— In the light — of the fire —
I’ve seen a light — in the night —
— In the light — of the fire —
I’ve seen my face —
Tradução da letra
Todos os caminhos intermináveis que percorri
Mas nunca encontrei ninguém no fim.
Todos os sonhos terríveis que sonhei
Mas eu acordava sempre de manhã.
Para o sem cabeça e sem pernas eu fui
Mas o que me queriam dizer na água de um mar azul profundo eu nadei
Mas eu não fui afogado
À luz do fogo naquele lugar
Já vi essa cara a arder
No fogo daquele lugar relâmpago
Eu vi a minha cara
Mas ainda estou vivo.
Todos os jogos idiotas que joguei contigo
Todos os ataques que eu vivi não me importo
E eu estava no topo das rochas mais altas
Nunca estive tão perto da eternidade
Todos os vales da morte-não tentou evitar
Mas nenhum raio de sol encontrou o meu favorito outra vez.
Como o meu corpo era gelo derreti lentamente
Mas a noite estava fria
(Eu ainda estou vivo)
Na noite do fogo sobre aquele lugar
Já vi essa cara a arder
No fogo daquele lugar relâmpago
Eu vi a minha cara
Mas ainda estou vivo.
Na luz do fogo —
Vi uma luz na noite —
Na luz do fogo —
Eu vi a minha cara —