Dreadful Shadows — Intransigence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Intransigence" de Dreadful Shadows.
Letra
You’re the guide to my tomorrow
You’re the anchor of my heart but I can’t follow
'Cos my bones will break apart
When I try to get up for another start
I will suffocate again
Leave me lying on your pillow
Dance with me until no morning ever comes
And my hair is turning gray
Like a dying leaf in autumn always fades
In a wilting garden
Intransigence of time
Another time I heard you calling,
But you are too far away
Intransigence of time
Another time I felt you breathing,
But you are too far away
In my dreams your face is burning
Your eyes reveal an everlasting fear
I try to take your hands
But when I almost touched them — they disappeared
All my hope is drowningWe drive the blade into our bodies
We’ll be united 'til the end of our time
Even if our bodies part
And we’re a 100,000 miles apart again
We’ll always be together
Intransigence of time
Another time I heard you calling,
But you are too far away
Intransigence of time
Another time I felt you breathing,
But you are too far away
Another time I heard you calling
Another time I felt you breathing,
Tradução da letra
És o guia do meu amanhã
És a âncora do meu coração, mas não consigo seguir-te.
Porque os meus ossos vão partir-se
Quando tento levantar-me para outro começo
Vou sufocar outra vez.
Deixa-me deitado na tua almofada
Dança comigo até que nenhuma manhã chegue
E o meu cabelo está a ficar cinzento
Como uma folha moribunda no outono sempre desaparece
Num jardim murcho
Intransigência do tempo
Noutra altura ouvi-te a chamar.,
Mas estás muito longe
Intransigência do tempo
Noutra altura senti-te a respirar.,
Mas estás muito longe
Nos meus sonhos a tua cara está a arder
Os teus olhos revelam um medo eterno.
Tento pegar nas tuas mãos.
Mas quando quase lhes toquei, desapareceram.
Toda a minha esperança é afogarmos a lâmina nos nossos corpos.
Estaremos unidos até ao fim do nosso tempo
Mesmo que os nossos corpos se separem
E estamos a 100,000 milhas de distância outra vez
Estaremos sempre juntos
Intransigência do tempo
Noutra altura ouvi-te a chamar.,
Mas estás muito longe
Intransigência do tempo
Noutra altura senti-te a respirar.,
Mas estás muito longe
Noutra altura ouvi-te a chamar.
Noutra altura senti-te a respirar.,