Dreadful Shadows — Chains letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chains" de Dreadful Shadows.
Letra
Captured by time, I’m trying to move
But my limbs don’t react. I’ve lost control
I’m so frail but I’m reaching the door
And I lean against, but it’s closed
The fire will burn, no matter what I’m trying to do And it seems that the flames are laughing
Figures all around, they’re reaching for me The play with me, a bloody game
And I’m tired now, I don’t care anymore
'Cos there is nothing I can do, nothing I could ever do And my chains won’t fall
My legs are burning and still there’s no way out
No chance to escape
A last unbearable pain
And for a second I heard a voice
But I don’t care anymore, I care for nothing anymore
I am insensitive now
My chains won’t fall
I’ll always be locked in this iron cage, where no key exist
I feel that something cuts my veins but they’re dried up
I’ve lost all my sanity, I’m paralysed
But I don’t care anymore, I care for nothing anymore
My chains won’t fall
Tradução da letra
Capturada pelo tempo, estou a tentar mover-me.
Mas os meus membros não reagem. Perdi o controlo.
Estou tão frágil, mas estou a chegar à porta.
E inclino-me Contra, mas está fechado.
O fogo arderá, não importa o que eu estou tentando fazer e parece que as chamas estão rindo
Parece que estão a tentar apanhar-me a jogada comigo, um maldito jogo.
E agora estou cansado, já não me importo.
Porque não há nada que eu possa fazer, nada que eu possa fazer e as minhas correntes não cairão
As minhas pernas estão a arder e ainda não há saída.
Não há hipótese de escapar.
Uma última dor insuportável
E por um segundo ouvi uma voz
Mas já não me importo, já não me importo com nada.
Agora sou insensível.
As minhas correntes não caem
Estarei sempre trancado nesta jaula de ferro, onde nenhuma chave existe.
Sinto que algo me corta as veias, mas estão secas.
Perdi toda a minha sanidade, estou paralisado.
Mas já não me importo, já não me importo com nada.
As minhas correntes não caem