Dreadful Shadows — A Better God letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Better God" de Dreadful Shadows.
Letra
Your eyes reflect the surface of the water
Your lipstick is smeared
The reed moves quietly in the wind
And you alone with yourself
For the first time alone with yourself
You’ve always been waiting for that moment
To answer all your questions yourself
The shore at the edge of the world seems too far
And you drink the blood of life
And you vomit
God — give me another life
I’m praying for a better life
God — give me another life
I’m praying for a better life
The clouds merge to the image of your fate
Your faith belongs to no one anymore
You’re blind 'cos you are dead
'Cos you were blind of trust
But your eyes are closed now
ForeverGod — give me another life
I’m praying for a better life
God — give me another life
I’m praying for a better…
God — give me another life
I’m praying for a better life
God — give me another life
I’m praying for a better… god
A better god…
Tradução da letra
Seus olhos refletem a superfície da água
O teu batom está manchado.
A cana move-se silenciosamente ao vento
E tu sozinho contigo
Pela primeira vez sozinho contigo
Sempre esperaste por esse momento.
Para responder a todas as suas perguntas você mesmo
A costa à beira do mundo parece muito longe
E tu bebes o sangue da vida
E tu vomitas
Deus, dá-me outra vida.
Estou a rezar por uma vida melhor.
Deus, dá-me outra vida.
Estou a rezar por uma vida melhor.
As nuvens fundem-se à imagem do teu destino
A tua fé já não pertence a ninguém.
És cego porque estás morto
Porque eras cego de confiança
Mas os teus olhos estão fechados agora.
Para sempre-dá-me outra vida
Estou a rezar por uma vida melhor.
Deus, dá-me outra vida.
Estou a rezar por um melhor…
Deus, dá-me outra vida.
Estou a rezar por uma vida melhor.
Deus, dá-me outra vida.
Estou a rezar por um deus melhor.
Um deus melhor…