Dread Zeppelin — Disco Inferno letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Disco Inferno" de Dread Zeppelin.
Letra
Burn, baby, burn
Burn, baby, burn
To my surprise, one hundred storeys high
People getting loose, y’all, they’re getting down on the roof
Folks are screaming out of control, it was so entertaining
When that boogie-woogie started to explode
I heard somebody say
(Burn, baby, burn)
Disco Inferno, burn that mother down
(Burn, baby, burn)
Disco Inferno, burn that mother down
Satisfaction came in a chain reaction
I couldn’t get enough, so I had to self-destruct
The heat was on and it was rising to the top
Everybody’s going strong that is when my spark got hot
I heard somebody say
(Burn, baby, burn)
Disco Inferno, burn that mother down
(Burn, baby, burn)
Disco Inferno, burn that mother down
Burn it on down
Satisfaction came in a chain reaction
I couldn’t get enough, so I had to self-destruct
The heat was on, it was rising to the top
Everybody’s going strong, that is when my spark got hot
I heard somebody say
(Burn, baby, burn)
Disco Inferno, burn that mother down
(Burn, baby, burn)
Disco Inferno, burn that mother down
Burn it on down
Burn, baby, baby, won’t you burn, burn
Burn, burn
And burn, baby let the good times roll with me On a cold and gray Chicago morn
A poor little baby child is born in the ghetto
And if there’s one thing that you don’t need
It’s another hungry mouth to feed in the ghetto
People, don’t you understand
That the child don’t need a helping hand in the ghetto
And a hungry little boy with a runny nose
Plays in the street as the cold wind blows in the ghetto
So he starts to roam the streets at night
And he learns how to steal and he learns how to fight in the ghetto
And then he buys a gun and he steals a car
And he drives away but he don’t get far in the ghetto
As a crowd gathers 'round an angry young man
Face down on the street with a gun in his hand in the ghetto
And his momma cries
Oh, baby, baby, burn that disco down
You’re gonna burn, you’re gonna burn
You’re gonna burn, burn, burn burn
Burn, burn, burn, burn, burn, burn
(Burn, baby, burn)
Disco Inferno, burn that mother down
(Burn, baby, burn)
Disco Inferno, burn that mother down
(Burn baby burn)
Disco Inferno, burn that mother down
(Burn baby burn)
Disco Inferno, burn that mother down
Burn it down
Let the good times roll
Get us loose as a goose
Up above my head, I hear music in the air
Tradução da letra
Arde, querida, arde
Arde, querida, arde
Para minha surpresa, cem andares de altura
As pessoas a soltarem-se, estão a descer para o telhado.
As pessoas estão a gritar fora de controlo, foi tão divertido.
Quando o boogie-woogie começou a explodir
Ouvi alguém dizer
(Burn, baby, burn)
Disco Inferno, queima essa mãe
(Burn, baby, burn)
Disco Inferno, queima essa mãe
Satisfação veio em uma reação em cadeia
Não me fartei, por isso tive de me autodestruir.
O calor estava ligado e estava a subir para o topo.
Toda a gente está a ficar forte, foi quando a minha faísca ficou quente.
Ouvi alguém dizer
(Burn, baby, burn)
Disco Inferno, queima essa mãe
(Burn, baby, burn)
Disco Inferno, queima essa mãe
Queimem - no.
Satisfação veio em uma reação em cadeia
Não me fartei, por isso tive de me autodestruir.
O calor estava ligado, subia para o topo.
Toda a gente está a ficar forte, foi quando a minha faísca ficou quente.
Ouvi alguém dizer
(Burn, baby, burn)
Disco Inferno, queima essa mãe
(Burn, baby, burn)
Disco Inferno, queima essa mãe
Queimem - no.
Burn, baby, baby, won't you burn, burn
Arde, arde
And burn, baby let the good times roll with me On a cold and gray Chicago morn
Uma pobre criança nasce no gueto.
E se há uma coisa que não precisas
É outra boca faminta para alimentar no gueto.
Pessoal, não percebem?
Que a criança não precisa de Ajuda no gueto
E um rapazinho esfomeado com o nariz a pingar
Toca na rua enquanto o vento frio sopra no gueto
Então ele começa a vaguear pelas ruas à noite
E aprende a roubar e a lutar no gueto.
E depois compra uma arma e rouba um carro.
E ele vai embora, mas não vai longe no gueto.
Como uma multidão junta-se à volta de um jovem zangado
De cara na rua com uma arma na mão no gueto
E a mãe dele chora
Oh, baby, baby, burn that disco down
Vais arder, vais arder
Vais arder, arder, arder
Arde, arde, arde, arde, arde
(Burn, baby, burn)
Disco Inferno, queima essa mãe
(Burn, baby, burn)
Disco Inferno, queima essa mãe
(Burn baby burn burn)
Disco Inferno, queima essa mãe
(Burn baby burn burn)
Disco Inferno, queima essa mãe
Queimem-no
Que os bons tempos rolem
Liberta-nos como um ganso
Acima da minha cabeça, Ouço Música no ar