Dre Murray — Let's Chill letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let's Chill" de Dre Murray.
Letra
Man it’s been a long day
I just stepped in from work
Pull off my tie and shirt
My head it aches
My hands they hurt
But when I see you, I smirk
And then I smile
Cause I can see our child
Wrapped up in your face
That’s somethin' that I can’t replace
My memory can’t erase
And by God’s grace
Someday, we’ll see him in the physical
And that’s biblical
Callin' them things that be not
As though they are
Cause I know some people from my past
That saw my lifestyle
And thought I wouldn’t make it this far
But here I are
And here you are
We’d roll like two foreign cars down the Autobahn
And this ain’t forced
This an auto-bond
But let’s park for a minute
Share our hearts for a minute
Let’s Chill
Look you know I got a vision and a plan
And I’m tryna do all I can (Let's Chill)
Leave our worries at the throne
Hit silent on the phones
I’m home baby (Let's Chill)
Let the past be the past
And the future’ll take care of itself
Tomorrow is a long way away
So while we got today
Let’s live til' its no day left, baby (Let's Chill)
I wanna do so much
But right now, I feel like do so little
And it ain’t enough
And who am I to tell God that it ain’t enough
I do my job and get a check
Man this life is rough
He know I got dreams for us
He planted them there
He birthed them
Now he just want me to work 'em
He want’s me to search and
Put my hands in the sky high and bow down and worship
And love you like Christ do
And love life too
Cause sometimes I ain’t right boo
Ion shine like the light do
Instead I’m under the pot
Steamin' hot like rice do
And I apologize
Cause when I see your eyes
I promise that I see no lies
I feel like a king
But since you said I can’t sing
YOU’RE MY QUEEEEEN!
Let’s Chill
Look you know I got a vision and a plan
And I’m tryna do all I can (Let's Chill)
Leave our worries at the throne
Hit silent on the phones
I’m home baby (Let's Chill)
Let the past be the past
And the future’ll take care of itself
Tomorrow is a long way away
So while we got today
Let’s live til' its no day left, baby (Let's Chill)
No matter the size of our residuals
We’re two individuals
That will always be together
They say the cliche' to attract the DJ
But baby
Me and you are like they say forever
And that’s my promise
Who cares if they doubt like Thomas
Our relationship is the bombest
And I’m hit
One cup of your love, and baby, I’m lit
I got a vision in Christ
So baby, I spit
''Yo'' til like four in the mornin'
Recordin' all night
Got Dre at work yawnin'
Tryna work out a dream and a plan
Paul said ''I'm the head''
So I gotta be a man
When bills keep comin' in
God gave me the rock
With a promise to score, but I’m fumblin'
Now I’m wonderin
''How could a woman love a dude like I even when I’m stumblin'?''
Let’s Chill
Look you know I got a vision and a plan
And I’m tryna do all I can (Let's Chill)
Leave our worries at the throne
Hit silent on the phones
I’m home baby (Let's Chill)
Let the past be the past
And the future’ll take care of itself
Tomorrow is a long way away
So while we got today
Let’s live til' its no day left, baby (Let's Chill)
Tradução da letra
Foi um dia longo.
Acabei de chegar do trabalho.
Tira-me a gravata e a camisa.
Dói-me a cabeça
Doem-me as mãos.
Mas quando te vejo, sorrio
E depois sorrio
Porque consigo ver o nosso filho.
Embrulhado na tua cara
É algo que não posso substituir
A minha memória não pode apagar
E pela graça de Deus
Um dia, vamos vê-lo no exame físico.
E isso é bíblico.
Chamando-lhes coisas que não são
Como se fossem
Porque conheço algumas pessoas do meu passado.
Que viu o meu estilo de vida
E pensei que não chegaria tão longe
Mas aqui estou eu.
E aqui estás tu.
Andávamos como dois carros estrangeiros pela Auto-Estrada.
E isto não é forçado
Isto é uma auto-ligação.
Mas vamos estacionar por um minuto.
Compartilhe nossos corações por um minuto
Vamos relaxar.
Olha, sabes que tenho uma visão e um plano.
And i'm tryna do all I can (Let's Chill)
Deixa as nossas preocupações no trono.
Desliga o telefone.
I'm home baby (Let's Chill)
Que o passado seja o passado
E o futuro cuidará de si mesmo
O amanhã é muito longe
Então, enquanto temos hoje
Vamos viver até não restar mais nenhum dia)
Eu quero fazer tanto
Mas agora, sinto-me como se fizesse tão pouco.
E não é suficiente
E quem sou eu para dizer a Deus que não é suficiente
Faço o meu trabalho e recebo um cheque.
Esta vida é dura.
Ele sabe que tenho sonhos para nós.
Ele plantou-os lá.
Ele deu à luz.
Agora ele só quer que eu as trabalhe.
Ele quer que eu Procure e
Ponham as minhas mãos no céu alto e Curvem - se e adorem
E amar-te como Cristo te ama
E amar a vida também
Porque às vezes Não tenho razão boo
Ion shine like the light do
Em vez disso, estou Debaixo da panela.
A ferver como o arroz
E peço desculpa
Porque quando vejo os teus olhos
Prometo que não vejo mentiras.
Sinto-me como um rei.
Mas já que disseste que não sei cantar
ÉS O MEU QUEEEEEEN!
Vamos relaxar.
Olha, sabes que tenho uma visão e um plano.
And i'm tryna do all I can (Let's Chill)
Deixa as nossas preocupações no trono.
Desliga o telefone.
I'm home baby (Let's Chill)
Que o passado seja o passado
E o futuro cuidará de si mesmo
O amanhã é muito longe
Então, enquanto temos hoje
Vamos viver até não restar mais nenhum dia)
Não importa o tamanho dos nossos resíduos
Somos dois indivíduos.
Que estarão sempre juntos
Dizem que o cliché para atrair o DJ
But baby
Eu e tu somos como dizem para sempre
E essa é a minha promessa
Que importa se duvidam como o Thomas?
A nossa relação é a mais bombástica
E fui atingido
Um copo do teu amor, e querida, estou iluminado
Tenho uma visão em Cristo
So baby, I spit
"Yo" até às quatro da manhã
A noite toda
Tenho o Dre no trabalho a bocejar
Tentar realizar um sonho e um plano
O Paul disse "Eu sou a cabeça"
Por isso tenho de ser um homem
Quando as contas continuam a chegar
Deus deu - me a pedra.
Com a promessa de marcar, mas estou a divagar
Agora sou o wonderin
"Como é que uma mulher pode amar um tipo como eu, mesmo quando estou a tropeçar?''
Vamos relaxar.
Olha, sabes que tenho uma visão e um plano.
And i'm tryna do all I can (Let's Chill)
Deixa as nossas preocupações no trono.
Desliga o telefone.
I'm home baby (Let's Chill)
Que o passado seja o passado
E o futuro cuidará de si mesmo
O amanhã é muito longe
Então, enquanto temos hoje
Vamos viver até não restar mais nenhum dia)