Drazy Hoops — On To Happier Things... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On To Happier Things..." de Drazy Hoops.
Letra
On to happier things
All the colors of spring
Wild at heart, your eyes like stars
Hear the birds as they sing
Morning songs that they bring
Look ahead to what’s not said
Try to see what’s not seen
Be a good human being
You can’t trade places with anyone
And everybody knows their own pain
Running in circles beneath this same damn sun
In this way we are the same
Just like heaven and hell
Much the same can’t you tell
It’s where you’re leaning, your life gets its meaning
It’s the soul that you sell
Or the time that you fell
In love with another or took on a lover
But when love seems lost on the distance high
Like shooting arrows through the sun
I stumble out beneath the clear blue sky
And try to find myself some fun
I’m trying to find myself some fun
Trying to find myself some…
fun, fun, fun
Tradução da letra
Para coisas mais felizes
Todas as cores da primavera
Selvagem no coração, os teus olhos como estrelas
Ouçam os pássaros enquanto cantam
Canções matinais que trazem
Olhar em frente para o que não é dito
Tenta ver o que não se vê
Sê um bom ser humano.
Não podes trocar de lugar com ninguém.
E toda a gente conhece a sua própria dor
Correndo em círculos sob este maldito sol
Assim somos iguais
Como o céu e o inferno
O mesmo não se pode dizer
É onde te inclinas, a tua vida tem o seu significado.
É a alma que vendes
Ou quando caíste
Apaixonado por outro ou por um amante
Mas quando o amor parece perdido no alto da distância
Como atirar flechas através do sol
Tropecei debaixo do céu azul claro
E tentar encontrar alguma diversão
Estou a tentar divertir-me.
A tentar encontrar alguma…
# fun, fun, fun