Drazy Hoops — Baby Jesus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Baby Jesus" de Drazy Hoops.
Letra
It takes one to know one they say
but they say allot of things to turn You away
They’ll tell You lie
here’s mud in your eyes
it makes baby Jesus cry
I know one and one don’t make three
but then again, yeah maybe
Wasting my time
keeps me in line
and that suits baby jesus fine
I thought about the reasons
I know they weren’t mine
I thought about love for a long time
I thought about the seasons going out of my mind
in darkness and stumbling blind
And in a world without end
You’re going to need a friend
now and then
and if it’s all just pretend
can’t we just pretend?
we have faith again
and there’s happiness just 'round the bend
On the stairway to heaven or the highway to hell
you’re almost there now, you still can’t quite tell
at least You still got your soul to sell
they say all hope is lost
yeah you might as well
But I don’t need your love, I just want it
I’ve tried my whole life, to get this right
so why does it seem, just when I’m on it?
I lose myself like darkness in the light
It’s the bittersweet taste of success
one man down and you couldn’t care less
Send him your prayers
like it’s all you can spare
yeah you know baby Jesus cares
And You know these 2 wrongs don’t make right
but keep 'em coming
yeah they just might
Blur all the lines
hide all our crimes
yeah it’s baby Jesus time
Let’s pray for the children
their delicate ears
pray for ‘em fill ‘em with fears
pray for the ones getting old past their years
desperate and driven to tears
And in a world without end
you’re going to need a friend
now and then
and with life hard to defend
can’t we just pretend?
we’re in love again
and there’s happiness just past the end
'Cause if you believe in love everlasting
you can believe in me
because I never could leave, no
anything that seemed
not really meant to be
call it self-hatred
call it a challenge
call it whatever you will
some call it fate
I say I’ll manage
but I was hoping You’d love me still
Tradução da letra
É preciso um para conhecer outro dizem
mas eles dizem muitas coisas para te afastar
Vão dizer-te para mentires.
aqui está lama nos teus olhos
faz o menino Jesus chorar
Eu sei que um e um não fazem três.
mas, por outro lado, sim, talvez.
A desperdiçar o meu tempo.
Mantém-me na linha
e isso fica-me bem o menino jesus.
Pensei nas razões.
Sei que não eram minhas.
Pensei no amor durante muito tempo.
Pensei que as estações passavam-se da minha cabeça.
na escuridão e tropeçando cego
E num mundo sem fim
Vais precisar de um amigo.
de vez em quando
e se tudo for apenas a fingir
não podemos fingir?
temos fé outra vez.
e há felicidade ao virar da esquina
Na escada para o céu ou na estrada para o inferno
você está quase lá agora, você ainda não pode dizer
pelo menos ainda tens a tua alma para vender.
dizem que toda a esperança está perdida
sim, é melhor.
Mas não preciso do teu amor, só o quero.
Tentei toda a minha vida, para fazer isto bem.
então, porque é que parece, quando estou nele?
Perco - me como a escuridão na luz
É o sabor agridoce do sucesso
um homem abatido e não te importas
Envia-lhe as tuas orações.
como se fosse tudo o que podias Dispensar
Yeah you know baby Jesus cares
E sabes que estes dois erros não fazem o certo.
mas continua a vir
sim, talvez.
Borrar todas as linhas
esconder todos os nossos crimes
sim, está na hora do Menino Jesus.
Vamos rezar pelas crianças.
os seus ouvidos delicados
reza por eles enche-os de medos
rezem pelos que envelhecem ao longo dos anos
desesperado e levado a lágrimas
E num mundo sem fim
vais precisar de um amigo.
de vez em quando
e com a vida difícil de defender
não podemos fingir?
estamos apaixonados outra vez.
e há felicidade depois do fim
Porque se acreditas no amor eterno
podes acreditar em mim
porque eu nunca poderia partir, não
qualquer coisa que parecesse
não era para ser
chama-lhe auto-ódio.
chama-lhe um desafio.
chama-lhe o que quiseres.
alguns chamam-lhe destino.
Eu digo que me desenrasco.
mas esperava que ainda me amasses