Draugr — Suovetaurilia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Suovetaurilia" de Draugr.
Letra
Cum divis volentibus, quodque bene eveniat,
mando tibi, mani, uti illace suovitaurilia!
Fudum agrum teramque, meam quota ex parte
sive circumagi
sive circumferenda censeas, uti cures lustrare…
Arti antiche ed arcane per sollecitar gli dei
benedir le nostre lance, che una colpisca per sei!
Dei nostri antichi padri ci trasmettano la forza
son anime immortali, non solo terrena scorza.
Volan le aquile la dove sorge il sole
il segno è chiaro, qui buona sorte piove!
Guerrieri pieni di virtù, che discendon da lassù
Dove l’eterno inverno regna.
Marte gradivo preceda il passo di guerra,
Orcus strazi colui che i ranghi non serra,
quando il tempo di Quirinus finalmente tornerà,
Sia dannato chi a Bacco col vin non brinderà!!!
Dalle terre italiche, un grido si alzerà
di un popolo libero che la croce abbatterà,
ululano i lupi, ringhiano le belve,
indossano armi e scudi delle stirpi sabelle.
Si versa sull’altare sangue di capro, porco e toro,
bagnati da forza vita e prosperità.
Dalle terre italiche, un grido si alzerà
Di un popolo libero che la croce abbatterà
Ululano i lipi, ringhiano le belve
Indossano armi e scudi delle stirpi sabelle.
Si versa sull’altare sangue di capro, porco e toro,
bagnati da forza vita e prosperità.
All’orizzonte i lampi preannunciano battaglia,
le fontane di Roma spilleranno il sangue dei traditori dell’antico culto…
che i cristiani tornino ad esser pasto per leoni
e che le loro anime siano nettare per Ade!
Sabelllae carminae, litanie antiche, Summanus copre il cielo di nero.
Figli dei boschi dei monti e del cielo attorno al sanguinante altare,
si bagni il ferro e la nostra carne,
le vene sian ebbre di forza ardente…
La stessa morte sia resa inerme,
schiacceremo il cristian come un verme.
Fra segni antichi di ancestrale età
il vostro scudo attorno a noi sarà.
Per la vittoria che verrà,
suovetaurilia, tributo alle nostre divinità.
Tradução da letra
Cum divis volentibus, quodque bene eveniat,
Envio shins, mãos, uti illace suovitaurilia!
Fudum agrum teramque, quota meam ex parte
sive circumagi
sive circumferenda censeas, UTI cures lustrare…
Artes antigas e Arcanas para aliciar os deuses
abençoem as nossas lanças, que um ataque por seis!
Dos nossos antigos pais dá-nos força
são almas imortais, não apenas o entusiasmo terreno.
As águias voam onde o sol nasce
o sinal está claro, aqui chove boa sorte!
Guerreiros cheios de virtude, que desceram de cima
Onde reina o eterno inverno.
O gradivo de Marte precede o caminho de guerra,
Orcus cortou-o para que as fileiras não cortem,
quando o tempo de Quirino finalmente voltar,
Malditos sejam aqueles que em Baco com vinho não vão brindar!!!
Das terras italianas, um grito surgirá
de um povo livre que a cruz vai derrubar,
uivem os lobos, rugam as bestas,
eles usam armas e escudos das linhagens Sabelle.
O sangue de cabra, porco e Touro é derramado sobre o altar,
banhado em força de vida e prosperidade.
Das terras italianas, um grito surgirá
De um povo livre que a cruz vai derrubar
Uiva os lábios, ruge as bestas
Eles usam armas e escudos das linhagens Sabelle.
O sangue de cabra, porco e Touro é derramado sobre o altar,
banhado em força de vida e prosperidade.
No horizonte os flashes predizem a batalha,
as fontes de Roma derramarão o sangue dos traidores do antigo culto.…
Que os cristãos voltem a ser uma refeição para os leões
e que as suas almas sejam néctar para o Hades!
Sabellae carminae, antigas litanias, Sumanus cobre o céu de preto.
Filhos dos bosques das montanhas e do céu à volta do altar Sangrento,
ele dá banho ao ferro e à nossa carne.,
as veias estão cheias de poder ardente.…
A própria morte fica indefesa,
vamos esmagar o Cristiano como um verme.
Entre os antigos sinais da era ancestral
o teu escudo à nossa volta estará.
Pela vitória que virá,
suovetaurilia, tributo às nossas divindades.