Drapht — Got a Hold of Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Got a Hold of Me" de Drapht.
Letra
I’m stuck with the ball and chain shackled to my leg
The same cloud keeps pouring rain over my head
It’s got a hold of me, the older we get, the harder it becomes
Forms a solid bond like a father to his son
Run down but never but never found at the bottom, I roll straight
Forgotten turned rotten like teeth with no Colgate
Cold takes your breath away, no better day
My heart starts to pulsate as old mates are led astray
Never wait till it’s too late to turn back
No talk or do learn when you land firm flat
On ya face, you’re concerned that the race is in trouble
The only one with the fresh air is the boy in the bubble
Polluted by money, addicted to power
You’re endin' up fucked like you slipped in the shower
Hours to days and months turn to years
And you’re still on the run from your fears
(Something) Somethin', somethin'
(Got a hold of me)
It’s got a hold of me and won’t let go
(Something) Somethin', somethin', somethin'
(Got a hold of me)
The weaker you get and the more it grows
A slave craving the taste, I’m addicted to the fixes
Irresistible feeling, the tender touch on my lips
Any risk I gotta take, break the law for more
Like «Michael, there’s more in store, I just gotta reassure»
I’m breakin' the cycle, takin' the title, well when I bail
I’m hooked, imprisoned for life, boom, thrown in jail
Swallowed the key, seems to follow me far and wide
From four to five foot till to the floor doors will fly
Off hinges do walking my myself without a dilemma
When you wanna forget, it penetrates the centre
Of your mind, you can’t hide it will find you like that
In time you going find that you’re trapped
(Something) Something, something
(Got a hold of me)
It’s got a hold of me and won’t let go
(Something) Something, something, something
(Got a hold of me)
The weaker you get and the more it grows
You’re drawn by a magnet magnified by a million
It effects all civilians, men, women and children
Till you’re too tired to fight
minimising your fly
Can’t take off no energy to move, sending you loose
Sending you sixteen, too proud to admit
Your weakness meets your match up, a stature off death
Attackin' your chest, no time for catchin' your breath
It hatches a nest of bag eggs with bad habits
Wantin' somethin' so bad you know you shouldn’t have it
But you do 'cause your crew got you under the thumb
But you only keep running from the one you’ve become
A tonne of weight on your shoulders holding you back
It’s getting colder than the blank face that sold you the crap
I’m foldin' the map 'cause you’re lost with nobody’s help
The only person that can help is yourself (check)
(Something) Something, something
(Got a hold of me)
It’s got a hold of me and won’t let go
(Something) Something, something, something
(Got a hold of me)
The weaker you get and the more it grows
Tradução da letra
Estou preso com a bola e a corrente acorrentada à minha perna.
A mesma nuvem continua a chover sobre a minha cabeça
Tem-me na mão, quanto mais velhos ficamos, mais difícil se torna.
Forma uma ligação sólida como um pai ao seu filho.
Correr para baixo mas nunca, mas nunca encontrado no fundo, eu rolo direito
Esquecidos apodrecidos como dentes sem Colgate
O frio tira-te a respiração, não há melhor dia
O meu coração começa a pulsar como velhos companheiros são desviados
Nunca esperes até ser tarde demais para voltar atrás.
Sem falar ou aprender quando você aterrissar firme apartamento
Na tua cara, estás preocupado que a corrida esteja em apuros.
O único com ar fresco é o rapaz na bolha.
Poluído pelo dinheiro, viciado no poder
Estás todo fodido como se tivesses escorregado no chuveiro.
Horas a dias e meses passam a anos
E ainda estás a fugir dos teus medos
Alguma coisa, alguma coisa
(Got a hold of me)
Ele agarrou - me e não me largou.
Alguma coisa, alguma coisa, alguma coisa
(Got a hold of me)
Quanto mais fraco você fica e mais ela cresce
Um escravo que anseia pelo sabor, sou viciado nas correções
Sensação irresistível, o toque terno nos meus lábios
Qualquer risco que tenha de correr, infringir a lei por mais tempo.
Como " Michael, há mais na loja, só tenho de tranquilizar»
Eu estou quebrando o ciclo, tomando o título, bem quando eu sair
Estou preso, preso para toda a vida, boom, atirado para a prisão
Engoliu a chave, parece que me segue longe e longe
De quatro a cinco pés até ao chão as portas voarão
Fora dobradiças fazer caminhar por mim mesmo sem um dilema
Quando se quer esquecer, penetra no centro.
De sua mente, você não pode esconder ele vai encontrá-lo assim
Com o tempo vais descobrir que estás preso
Alguma coisa, alguma coisa
(Got a hold of me)
Ele agarrou - me e não me largou.
Alguma coisa, alguma coisa, alguma coisa
(Got a hold of me)
Quanto mais fraco você fica e mais ela cresce
És atraído por um íman ampliado por um milhão.
Afecta todos os civis, homens, mulheres e crianças.
Até estares demasiado cansado para lutar
minimizando a sua mosca
Não consigo tirar nenhuma energia para mover-me, mandando-te para baixo
Enviar-te dezasseis, demasiado orgulhoso para admitir
A tua fraqueza encontra o teu par, uma estatura fora da morte.
Ataquem o peito, não há tempo para respirar
Nasce um ninho de ovos com maus hábitos.
A querer algo tão mau sabes que não devias tê-lo
Mas tu tens, porque a tua equipa tem-te debaixo de olho.
Mas só continuas a fugir daquele em que te tornaste
Uma tonelada de peso nos ombros que te segura
Está a ficar mais frio do que a cara em branco que te vendeu a porcaria.
Eu estou dobrando o mapa porque você está perdido com a ajuda de ninguém
A única pessoa que pode ajudar é você mesmo (confira)
Alguma coisa, alguma coisa
(Got a hold of me)
Ele agarrou - me e não me largou.
Alguma coisa, alguma coisa, alguma coisa
(Got a hold of me)
Quanto mais fraco você fica e mais ela cresce