Dramarama — Shadowless Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shadowless Heart" de Dramarama.
Letra
Well the ghost with the gold stones is holding your lost keys
And the chocolate eclair boy is crossing the crossed T’s
And the squid in the phone booth is holding your cold cream
And the TV repair boy is down in the old stream
Don’t you know it’s stupid to suffer for a heart?
Don’t you feel the shadows in your heart?
Shadows in your heart
Well the girl with the moustache who washes your blood stains
That you got in that bus crash that started the flood rains
And you think it’s injustice, the way that she trusts in you
And you don’t care too much for the way that she touches you
Don’t you feel so good when you’re playing your part?
Don’t you feel the shadows in your heart?
'Cause when the scenic sun comes down
You’re gonna see those fires don’t start
You’re gonna hear those sirens cry a little louder
If you’ve got a shadowless heart
If you’ve got a shadowless heart
Well the coming attractions can read like a balance sheet
And the happening actress is crashing on both feet
And the ballroom technician is sewing a fishing net
And the high school musicians performed an efficient set
Don’t you know it’s stupid to suffer for a heart?
Don’t you feel the shadows in your heart?
'Cause when the scenic sun comes down
You’re gonna see those fires don’t start
You’re gonna see those red lights shine a little brighter
If you’ve got a shadowless heart
And when the midnight moon comes 'round
You’re gonna see those clouds grow apart
You’re gonna hear those sirens cry a little louder
If you’ve got a shadowless heart
If you’ve got a shadowless heart
If you’ve got a shadowless heart
Tradução da letra
Bem, o fantasma com as pedras de ouro está a segurar as tuas chaves perdidas.
E o menino eclair de chocolate está atravessando os t's cruzados
E a lula na cabine telefónica está a segurar o teu creme frio.
E o reparador de TV está no riacho antigo.
Não sabes que é estúpido sofrer por um coração?
Não sentes as sombras no teu coração?
Sombras no teu coração
Bem, a rapariga com bigode que lava as tuas manchas de sangue
Que entraste naquele acidente de autocarro que começou a chover.
E achas que é injustiça, a forma como ela confia em ti.
E não te importas muito com a forma como ela te toca.
Não te sentes tão bem quando fazes o teu papel?
Não sentes as sombras no teu coração?
Porque quando o sol Cênico se põe
Vais ver que os incêndios não começam
Vais ouvir as sirenes a chorar um pouco mais alto.
Se tens um coração sem sombra
Se tens um coração sem sombra
Bem, as atrações que se aproximam podem ler como um balanço
E a actriz está a cair em ambos os pés.
E o técnico de salão está costurando uma rede de pesca
E os músicos do Liceu tocaram um conjunto eficiente.
Não sabes que é estúpido sofrer por um coração?
Não sentes as sombras no teu coração?
Porque quando o sol Cênico se põe
Vais ver que os incêndios não começam
Vais ver as luzes vermelhas a brilhar um pouco mais.
Se tens um coração sem sombra
And when the midnight moon comes ' round
Vais ver aquelas nuvens a separarem-se
Vais ouvir as sirenes a chorar um pouco mais alto.
Se tens um coração sem sombra
Se tens um coração sem sombra
Se tens um coração sem sombra