Dramarama — No Regrets letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Regrets" de Dramarama.
Letra
When you’re sitting in your sitting room
With all your books and pens
On a sofa, legs and fingers crossed
With all your husband’s freinds
It isn’t easy
When you’re standing in your kitchen
Elbow deep in pots and pans
Do you wonder what’s become
Of all your hopes
Your dreams
Your plans
And your mother
And your children
They are not your biggest fans
It isn’t easy
Woah
You’re not the greatest dancer
Woah
You call but there’s no answer
Woah
Smell perfume on his hands
No regrets
Yeah, no regrets
No regrets
When you’re fixing up them dumplin’s
And that fifteen minute rice
Did you find it strange
To find out wine was not the blood of Christ
And you’re shopping at the KMart
They are reasonably priced
When you’re sitting in your widows weeds
And quitting ciggarettes
Do you wonder what you’re gonna do When everyone forgets
All the clothes you washed
And food you cooked
And hair up in barettes
It wasn’t easy
You’re not the greatest dancer
Woah
You call but there’s no answer
Woah
And age spots on them hands
No regrets
Yeah, no regrets
No regrets
Tradução da letra
Quando estás sentado na tua sala de estar
Com todos os seus livros e canetas
Num sofá, pernas e dedos cruzados
Com todos os freinds do seu marido
Não é fácil.
Quando estás na tua cozinha
Cotovelo bem fundo nas panelas e panelas
Você se pergunta no que se tornou
De todas as tuas esperanças
Os teus sonhos
Os teus planos
E a tua mãe.
E os teus filhos
Não são os teus maiores fãs.
Não é fácil.
Woah
Não és a melhor dançarina.
Woah
Ligas, mas não atendes.
Woah
Cheira-lhe perfume nas mãos.
Sem arrependimentos.
Sim, sem arrependimentos.
Sem arrependimentos.
Quando estás a arranjar os dumplin's
E aquele arroz de 15 minutos
Achou estranho?
Descobrir que o vinho não era o sangue de Cristo
And you're shopping at the KMart
Os preços são razoáveis
Quando você está sentado em suas viúvas ervas daninhas
E deixar de fumar cigarettes
Queres saber o que vais fazer quando todos se esquecerem?
Todas as roupas que lavaste
E comida que cozinhaste
E cabelo em baretes
Não foi fácil.
Não és a melhor dançarina.
Woah
Ligas, mas não atendes.
Woah
E manchas de idade nas mãos
Sem arrependimentos.
Sim, sem arrependimentos.
Sem arrependimentos.