Dramalove — Km di favole letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Km di favole" de Dramalove.
Letra
Proverò a nascondermi,
a dare un senso anche a questo giorno.
Cercando di non credere,
di non pensare, trattengo il respiro.
Ma non voglio mentire e non è vero
che il tempo ti fa guarire.
Io non voglio fuggire
e nemmeno ti voglio dimenticare...
Dimenticare ...
Sempre lì a rincorrersi
così vicini e così distanti,
km di favole e di sguardi all'infinito.
Come posso mentire?
Sono ferite che il tempo non può capire.
Io non voglio fuggire
e nemmeno ti voglio dimenticare.
Solo in un istante sarò qui
però ho promesso si,
che dovunque andrò, con chiunque sarò
ti porterò con me.
Vorrei salire in cima al mondo
soltanto per gridare il tuo nome.
E non voglio mentire e non è vero
che il tempo ti fa guarire.
Io non riesco a fuggire,
ma non posso nemmeno lasciarti andare.
Volevo solo aiutarti a ricordare.
Non posso fare a meno di sognare.
Tradução da letra
Vou tentar esconder-me, fazer sentido para este dia também.
Tento não acreditar, não pensar, sustenho a respiração.
Mas não quero mentir, e não é verdade que o tempo te cure.
Não quero fugir e também não quero esquecer-te...
Esquecer ...
Sempre lá atrás uns dos outros tão perto e tão longe, quilómetros de contos de fadas e olhares intermináveis.
Como posso mentir?
São feridas que o tempo não compreende.
Não quero fugir e também não quero esquecer-te.
Só estarei aqui daqui a pouco, mas prometi que sim, que onde quer que vá, quem quer que seja, te levarei comigo.
Gostava de subir ao topo do mundo só para gritar o teu nome.
E não quero mentir e não é verdade que o tempo te cure.
Não posso fugir, mas nem te posso deixar ir.
Só queria ajudar-te a lembrar.
Não consigo evitar sonhar.