Dramalove — Dammi un segno letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dammi un segno" de Dramalove.
Letra
Crescere, io devo crescere
è sempre stata una scusa facile
e senza di te
non ha più senso.
Qui tutto ok
sempre gli stessi guai
forse non impareremo mai
ma senza di te fa un po' più freddo.
Ma almeno dammi un segno
se ci sei
perchè lo so che mi stai ascoltando
da lassù
ovunque sei.
Perchè il cielo ti sta chiamando
vorrei sapere se sei orgoglioso
di cosa penso e di cosa sono
scrivo una canzone per parlarti.
Mi sembra ieri, mi sembra adesso
mi sembra sempre troppo presto
e per scusarmi è troppo tardi lo so.
Ma almeno dammi un segno
se ci sei
perchè lo so che mi stai ascoltando
da lassù
ovunque sei.
Non mi sembra di chiedere tanto
soltanto un segno
dove sei
perchè il cielo ti sta chiamando
Per somigliarti per ricordarti
per andare avanti...
si ma almeno dammi un segno
perchè lo so che mi stai ascoltando
da lassù
ovunque sei.
Non mi sembra di chiedere tanto
soltanto un segno
dove sei
perchè il cielo ti sta chiamando
io ti prego dammi un segno.
Tradução da letra
Crescer, tenho de crescer sempre foi uma desculpa fácil e sem ti já não faz sentido.
Aqui tudo bem sempre os mesmos problemas talvez nunca aprendamos mas sem ti é um pouco mais frio.
Mas pelo menos dá-me um sinal se estiveres lá porque sei que me estás a ouvir lá de cima, onde quer que estejas.
Porque o céu está chamando você Eu gostaria de saber se você está orgulhoso do que eu penso e do que eu sou eu escrevo uma canção para falar com você.
Parece-me que ontem, agora parece-me sempre demasiado cedo e pedir desculpa é demasiado tarde, eu sei.
Mas pelo menos dá-me um sinal se estiveres lá porque sei que me estás a ouvir lá de cima, onde quer que estejas.
Não me apetece pedir tanto por um sinal de onde estás, porque o céu está a chamar-te para te pareceres contigo para te lembrares de seguir em frente...
Sim, mas pelo menos dá-me um sinal porque sei que estás a ouvir-me lá de cima onde quer que estejas.
Acho que não estou a pedir tanto só um sinal de onde estás porque o céu está a chamar-te, imploro-te que me dês um sinal.