Drake — We'll Be Fine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We'll Be Fine" de Drake.
Letra
Yeah, never thoughts of suicide, I’m too alive
But I still treat it likes it’s do or die
Even though dying isn’t in the plans,
But neither was making it and here I am
In the presidential do you like your new room?
Always presidential and tonight’s no blue moon
Since I saw Aaliyah’s precious life go too soon,
She deserve the credit for how I’m about to get it
That’s why I got a new dumb thing moving through the street
Got a new condo, move it to the beach
Heard Nicki just bought a brand new crib
Goddamn man she’s beauty and the beast (Lord)
Seems like yesterday that I was up and coming
Still so young that I ain’t had enough of nothing
The fam here, the drink here, the girls here?
Well fuck let’s get it then
I’m trying to let go of the past
Should we make this one a double?
You ain’t even gotta ask, ah
Because it’s hard to say no, say no
Yeah it’s hard to say no
Are you down, are you down? Yea you all the way down, every time
Am I down, am I down? Yea I’m all the way down, we’ll be fine
Are you down, are you down? Yea you all the way down, every time
Am I down, am I down? Yea I’m all the way down, we’ll be fine
Used to make us proud we had dreams of getting bigger man
Loved you until now, but now I’m the nigga man
You keep talking that «You was this and you had this
And you deserve some fucking credit how did anyone forget it.»
Got a show up in your city, yo girl is in the line
And the line around the corner it’s my motherfucking time
You should take it as a sign, man I got it right now.
I wouldn’t doubt it cause these bitches all about it right now
Let’s be real about this shit, can I take you home?
Or come to where you stay? Do you live on your own?
I heard you got your ways, I never would have known
She said «you're such a dog"I said «you're such a bone.»
I’ve been everywhere, where you know me from?
These days women give it to me like they owe me one
But they crave attention though they always saying «Show me something.»
But girl you ain’t the only one that’s trying to be the only one
At least I admit that, if you get that, and you with that
Then fuck let’s get it then
I’m trying to let go of the past
Should we make this one a double?
You ain’t even gotta ask, ah
Because it’s hard to say no, say no
Yeah it’s hard to say no
Are you down, are you down? Yea you all the way down, every time
Am I down, am I down? Yea I’m all the way down, we’ll be fine
Are you down, are you down? Yea you all the way down, every time
Am I down, am I down? Yea I’m all the way down, we’ll be fine
Yeah, Drizzy. Yo turn nigga!
Take care of the business nigga (shine on these niggas)
Give these niggas the business nigga!
Kill spray anything in the way. nigga, fuck em! We don’t love em!
Yeah, it’s just that uptown gangsta shit
Toronto, stand up for one of the realest niggas, Drizzy, with the realest flow
Toast to this gangsta shit. OVO-YMCMB
You understand me?
Playing with these motherfucking millions like they ain’t nothing
Rubber band stacks. That YMCMB shit nigga. Flashy lifestyle
One hundred
Tradução da letra
Sim, nunca pensei em suicídio, estou muito vivo.
Mas continuo a tratá - lo como se fosse fazer ou morrer.
Mesmo que morrer não esteja nos planos,
E aqui estou eu.
Na presidência, gostas do teu novo quarto?
Sempre presidencial e esta noite não há lua azul
Desde que vi a preciosa vida da Aaliyah ir cedo demais,
Ela merece o crédito de como estou prestes a consegui-lo.
É por isso que tenho uma coisa nova e estúpida a mover-se pela rua.
Tenho um apartamento novo, vou levá-lo para a praia.
Ouvi dizer que a Nicki comprou um berço novo.
Maldito homem, ela é a bela e a Fera.)
Parece que foi ontem que eu estava de pé e a chegar.
Ainda tão jovem que ainda não tive o suficiente de nada
A família aqui, a bebida aqui, as raparigas aqui?
Então, vamos a isso.
Estou a tentar esquecer o passado.
Fazemos um duplo?
Nem tens de perguntar.
Porque é difícil dizer não, Dizer Não
Sim, é difícil dizer não.
Estás em baixo, estás em baixo? Sim, sempre lá em baixo.
Estou em baixo, Estou em baixo? Sim, estou no fundo, vamos ficar bem.
Estás em baixo, estás em baixo? Sim, sempre lá em baixo.
Estou em baixo, Estou em baixo? Sim, estou no fundo, vamos ficar bem.
Costumava deixar-nos orgulhosos. sonhávamos em ser um homem maior.
Amei-te até agora, mas agora sou o preto
Continuas a dizer que " tu eras isto e tinhas isto
E tu mereces algum crédito, como é que alguém se esqueceu?»
Tens um espectáculo na tua cidade, a tua miúda está na fila.
E a fila ao virar da esquina é a minha vez
Devias tomar isso como um sinal, meu.eu tenho-o agora.
Não duvido, porque estas cabras estão a falar disso agora.
Sejamos realistas, posso levar-te a casa?
Ou vens para onde ficas? Vives sozinho?
Ouvi dizer que tens os teus métodos, nunca teria sabido.
Ela disse " És cá um cão "e eu disse" És cá um osso".»
Estive em todo o lado, de onde me conheces?
Hoje em dia, as mulheres dão-mo como se me devessem uma.
Mas anseiam por atenção, embora digam sempre: "mostra-me alguma coisa.»
Mas Rapariga não és a única que está a tentar ser a única
Pelo menos admito isso, se conseguires isso, e tu com isso.
Então, vamos a isso.
Estou a tentar esquecer o passado.
Fazemos um duplo?
Nem tens de perguntar.
Porque é difícil dizer não, Dizer Não
Sim, é difícil dizer não.
Estás em baixo, estás em baixo? Sim, sempre lá em baixo.
Estou em baixo, Estou em baixo? Sim, estou no fundo, vamos ficar bem.
Estás em baixo, estás em baixo? Sim, sempre lá em baixo.
Estou em baixo, Estou em baixo? Sim, estou no fundo, vamos ficar bem.
Sim, Drizzy. Vira-te preto!
Toma conta do preto do negócio.)
Dá-lhes o preto do negócio!
Mata qualquer coisa no caminho. que se lixem! Nós não os amamos!
Sim, É só aquela merda de gangster da zona alta.
Toronto, defende um dos pretos mais reais, O Drizzy, com o fluxo mais real
Um brinde a esta merda de gangster. OVO-YMCMB
Percebeste?
A brincar com estes milhões como se não fossem nada.
Pilhas de elásticos. Aquele preto de merda do YMCMB. Estilo de vida vistoso
Cem.