Drake — The Ride letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Ride" de Drake.
Letra
You won’t feel me until everybody
Say they love you, but it’s not love
And your suit is oxblood
And the girl you fucking hates you
And your friends faded off shots of What you ordered
Then forget about the game that you on top of Your famous girlfriend’s ass getting
Thicker than the plot does
And when you forget it, that’s when she pop up And you got a drop but you ride around with the top up Or three SUVs for niggas dressed like refugees
And deal with the questions
About all your excessive needs
And you do dinners at French Laundry and Napa Valley
Scallops and glasses of Dolce
That shit’s right up your alley
You see a girl and you ask about her
Bitches smiling at you, it must be happy hour
They put the cloth across your lap soon as you sat down
It’s feeling like you own every place you choose to be at now
Walking through airport security with your hat down
Intead of getting a pat down, they just keep on Saying that they feel you, nigga
I’ve been faded too long
You won’t feel me til you want it So bad you tell yourself you’re in it And tell the world around you
That your paperwork is finished
And steal your mother’s debit cards
So you maintain an image
And ride around in overpriced
Rental cars that ain’t tinted
You need a minute? You got it You know its real when your
Latest nights are your greatest nights
The sun is up when you get home, that’s just a way of life
Apartment 1503: some couches and paintings
When you record with 2 others that want the same things
It start to feel better than home feels
And so you up there every night, you swear you getting close
That champagne money was for gas and phone bills
But shit, you bout to spend it on what matters most
You drop a couple songs in hopes that you could beat a nigga
And come out every night to let the city see they nigga
Telling stories that nobody relate to And even though they hate you
They just keep on telling you they feel you, nigga
I haven’t been inside Terminal 1 and 3 in so long
I’m driving right up to it now
Make sure you got your coat on That runway can be cold especially after summer’s rolled on And all you knew is alcohol and city lights and slow songs
For four months out the year, it’s got you asking whats good at home
What’s good at home?
The same hoes are still at it, I shoulda known
My young niggas popping M’s and sipping dirty jones
Problem children that all be repping October’s Own
Brand new girl and she still growing
Brand new titties, stitches still showing
Yeah, and she just praying that it heals good
I’m bout to fuck and I’m just praying that it feels good
I really don’t know much but, shit, I know a secret
They say more money more problems, my nigga don’t believe it I mean, sure, there’s some bills and taxes I’m still evading
But I blew six million on myself and I feel amazing
Young money maker, season ticketholder
Season switching over
I come through them bitches
Still scorching as if I didn’t notice
You niggas getting older, I see no threat in Yoda
I’m out here messing over the lives of these niggas
That couldn’t fuck with my freshman floater (flow ta)
Look at that fucking chip on your nephew’s shoulder
My sophomore, they was all for it, they all saw it My juniors and senior will only get meaner
Take care, nigga
Tradução da letra
Não me vais sentir até que toda a gente
Diz que te amam, mas não é amor.
E o teu fato é sangue de boi.
E a rapariga que te odeia
E os teus amigos apagaram fotos do que pediste.
Então esqueça o jogo que você em cima do rabo da sua famosa namorada vai ter
Mais espessa do que o enredo
E quando te esqueces disso, é quando ela aparece e tu tens uma gota, mas andas por aí com a capota ou com três Carrinhas para pretos vestidos de refugiados.
E lidar com as perguntas
Sobre todas as suas necessidades excessivas
E fazes jantares na Lavandaria francesa e no Vale de Napa
Vieiras e copos de Dolce
Essa merda é mesmo a tua especialidade.
Vês uma rapariga e perguntas por ela.
Cabras a sorrir para ti, deve ser a happy hour.
Eles põem o pano no teu colo assim que te sentas
É como se fosses dono de todos os sítios onde escolhes estar agora.
Caminhando pela segurança do aeroporto com o chapéu para baixo
Em vez de serem revistados, continuam a dizer que te sentem, preto.
Estou a desaparecer há demasiado tempo.
Não vais sentir-me até o quereres tanto que dizes a ti mesmo que estás nele e contas ao mundo à tua volta
Que a tua papelada está acabada.
E roubar os cartões de débito da tua mãe
Então você mantém uma imagem
And ride around in overpriced
Carros alugados que não são fumados
Precisas de um minuto? Você o tem você sabe que é real quando o seu
As últimas noites são as tuas melhores noites
O sol nasce quando chegas a casa, é só um modo de vida.
Apartamento 1503: alguns sofás e pinturas
Quando você gravar com 2 outros que querem as mesmas coisas
Começa a sentir-se melhor do que em casa.
E então você lá em cima todas as noites, você jura que está chegando perto
O dinheiro do champanhe era para a gasolina e as contas telefónicas.
Mas, merda, vais gastá-lo no que mais importa.
Deixas cair umas canções na esperança de venceres um preto
E sai todas as noites para deixar a cidade ver
Contar histórias com as quais ninguém se relaciona e mesmo que te odeiem
Eles continuam a dizer-te que te sentem, preto
Não entro nos Terminais 1 e 3 Há tanto tempo.
Estou a ir directo ao assunto.
Certifica-te de que tens o teu casaco naquela pista pode ser frio, especialmente depois do verão ter começado e tudo o que sabes é álcool, luzes da cidade e canções lentas
Durante quatro meses por ano, fez-te perguntar o que é bom em casa.
O que há de bom em casa?
As mesmas putas ainda estão lá, eu deveria saber
Os meus jovens pretos a beberem m's e a beberem dirty jones
Crianças problemáticas que estão todos a representar o próprio outubro
Uma rapariga novinha em folha e ainda está a crescer.
Mamas novinhas em folha, pontos ainda a mostrar
Sim, e ela só rezava para que sarasse bem.
Estou prestes a foder e só estou a rezar para que me sinta bem.
Não sei muito, mas sei um segredo.
Eles dizem que mais dinheiro, mais problemas, meu negro não acredita. quero dizer, claro, há algumas contas e impostos que eu ainda estou fugindo.
Mas gastei seis milhões em mim e sinto-me incrível.
Young money maker, season ticketholder
Mudança de Estação
Eu passo por aquelas cabras
Ainda a queimar como se não tivesse reparado
Vocês, pretos, estão a envelhecer, não vejo nenhuma ameaça no Yoda.
Estou aqui a mexer na vida destes pretos.
Que não podia foder com o meu caloiro flutuante.)
Olha para a merda do chip no ombro do teu sobrinho.
A minha aluna do segundo ano foi a favor, todos viram que os meus finalistas e os finalistas só vão ficar mais maus.
Cuida-te, preto.