Drake — Slow It Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slow It Down" de Drake.
Letra
Hey girl,
Do you want my number?
That way you can call me Everytime I come into town
And then I will drive up to your house
And take you out to dinner
I don’t expect nothing at all
But what if we happen to kiss, then we touch
Put a rush on it, get it over with
What if I just know what you like
And it feels right, then it’s over with
What if I don’t call you back
Prove you right
And all this lasts just one night
(Maybe we should slow it down) slow, slow, slow
Hey girl,
I’m back in Atlanta
Second dates are lovely
This time you should choose where we go Need suggestions?
How about the movies?
Many go for ice cream
I’m not picky, you’ll let me know
But what if we happen to kiss, then we touch
Put a rush on it, get it over with
What if I just know what you like
And it feels right, then it’s over with
What if I don’t call you back
Prove you right
And all this lasts just one night
(Maybe we should slow it down) slow, slow, slow
Girl I ain’t a pimp (pimp)
Girl I ain’t a playa'(no)
And I ain’t tryna move too fast
So I’m a just take it slow (slow, slow)
Girl I just wanna know (know, know)
What would happen if we made love?
Would we have the same feelings when we break up?
Would we still spend hours on the phone?
Wishing we was alone
Would you speak to me in a totally different tone?
I don’t know but
I can guarantee two things in life
One is death and the other is I can change your whole life
With one night (one night)
Doing wrong always feels so right (so right)
He can start off with a kiss (kiss), leading to a touch
Forming a relationship based solely around lust
I’m tryna’move slow (girl)
Relax in the drift
But everytime I do, my brain’s reaction is this…
But what if we happen to kiss, then we touch
Put a rush on it, get it over with
What if I just know what you like
And it feels right, then it’s over with
What if I don’t call you back
Prove you right
And all this lasts just one night
(Maybe we should slow it down) slow, slow, slow
Tradução da letra
Olá, miúda.,
Queres o meu número?
Assim podes ligar-me sempre que eu vier à cidade.
E depois vou até tua casa.
E levar-te a jantar fora
Não espero nada.
Mas e se por acaso nos beijarmos, depois tocarmos?
Apressem-se, acabem com isso.
E se eu souber do que gostas?
E parece-me bem, depois acabou-se.
E se eu não te ligar de volta?
Prova que tens razão.
E tudo isto dura apenas uma noite
Devagar, devagar, devagar
Olá, miúda.,
Estou de volta a Atlanta.
Os segundos encontros são adoráveis.
Desta vez você deve escolher para onde vamos precisar de sugestões?
E os filmes?
Muitos querem gelado.
Não sou exigente, avisa-me.
Mas e se por acaso nos beijarmos, depois tocarmos?
Apressem-se, acabem com isso.
E se eu souber do que gostas?
E parece-me bem, depois acabou-se.
E se eu não te ligar de volta?
Prova que tens razão.
E tudo isto dura apenas uma noite
Devagar, devagar, devagar
Miúda não sou chulo)
Girl I ain't a playa'(no)
And I ain't tryna move too fast
Por isso, vou com calma.)
Rapariga que só quero saber (Saber, Saber)
O que aconteceria se fizéssemos amor?
Teríamos os mesmos sentimentos quando acabássemos?
Ainda passaríamos horas ao telefone?
Desejando que estivéssemos sozinhos
Pode falar comigo num tom totalmente diferente?
Não sei, mas ...
Posso garantir duas coisas na vida.
Uma é a morte e a outra é que posso mudar a tua vida inteira.
Com uma noite (uma noite)
Fazer o mal sempre parece tão certo (tão certo))
Ele pode começar com um beijo, levando a um toque
Formar uma relação baseada unicamente na luxúria
I'm tryna'move slow (girl))
Relaxar na deriva
Mas sempre que o faço, a reacção do meu cérebro é esta:…
Mas e se por acaso nos beijarmos, depois tocarmos?
Apressem-se, acabem com isso.
E se eu souber do que gostas?
E parece-me bem, depois acabou-se.
E se eu não te ligar de volta?
Prova que tens razão.
E tudo isto dura apenas uma noite
Devagar, devagar, devagar