Drake — Over My Dead Body letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Over My Dead Body" de Drake.
Letra
How I’m feeling, it doesn’t matter
Cause you know I’m okay
Instead, I ask myself «why do you worry?»
When you know, you know I’m the same
You know, I know you don’t love me, baby
They’re trying to take you away from me Only over my dead body…
I think I killed everybody in the game last year, man
Fuck it I was on though
And I thought I found the girl of my dreams at a strip club
Mmm mmm, fuck it I was wrong though
Shout out to all my niggas living tax free
Now-a-days its six figures when they tax me Oh well, guess you lose some and win some
Long as the outcome is income
You know I want it all and then some
Shout out to Asian girls, let the lights dim some
Shots came, I don’t know where they was sent from
Probably some bad hoes about to take the hint from
Yeah, you know me well nigga
Yeah, I mean you ain’t the only real nigga
They got me on these white women like Seal nigga
Slave to the pussy but I’m just playing the field nigga
Yeah, are these people really discussing my career again?
Asking if I’ll be going platinum in a year again
Don’t I got the shit the world wanna hear again?
Don’t Michael Jordan still got his hoop earing in?
Man all of your flows bore me: paint drying
And I don’t ever be trippin off of what ain’t mine
And I be hearing the shit you say through the grapevine
But jealousy is just love and hate at the same time
Yeah, it’s been that way from the beginning
I just been playing, I ain’t even notice I was winning
And this is the only sound you should fear
Man, these kids wear crowns over here and everything is alright
I know, I know that you love me baby
They’re trying to take you away from me Only over my dead body
You say I’m old news, well who the new star?
Cause if I’m going anywhere, it’s probably too far
Just performed at a Bar Mitzvah over in the states
Used half of the money to beat my brother’s case
Red wine over Fed time
And shout out to the niggas that’s doing deadtime
Shout out to the bitches there when it’s bedtime
And fuck you to the niggas that think it’s their time
Yeah, don’t make me take your life apart boy
You and whoever the fuck gave you your start boy
Or you wanna be a muthafuckin funny guy?
Don’t make me break your Kevin Hart boy
Yeah, it’s whatever. You know, feeling good, living better
I think maybe I was numb to it last year
But you know I feel it now more than ever
My city love me like Mac Dre in the Bay
Second album, I’m back paving the way
The backpackers are back on the bandwagon
Like this was my comeback season back, back in the day
And I met your baby moms last night
We took a picture together — I hope she frames it!
And I was drinking at the Palms last night
And ended up losing everything that I came with
Yeah, feel like I’ve been here before huh?
I still got 10 years to go huh?
And this is the only sound you should fear
Man, these kids wear crowns over here
And everything is all right
Tradução da letra
Como me sinto, não importa.
Porque sabes que estou bem.
Em vez disso, pergunto-me: "porque te preocupas?»
Quando sabes, sabes que sou igual
Sabes, eu sei que não me amas, querida
Estão a tentar tirar - te de mim só por cima do meu cadáver.…
Acho que matei toda a gente no jogo o ano passado, meu.
Que se lixe o que eu estava a fazer.
E pensei ter encontrado a rapariga dos meus sonhos num clube de strip.
Que se lixe, eu estava errado.
Gritem a todos os meus negros livres de impostos
Hoje em dia são seis dígitos quando me cobram. bem, acho que se perde um pouco e se ganha um pouco.
Enquanto o resultado for a renda
Sabes que quero tudo e mais alguma coisa.
Grita para as Asiáticas, deixa as luzes apagarem-se
Vieram tiros, não sei de onde foram enviados.
Provavelmente algumas Bad hoes prestes a perceber a dica de
Yeah, you know me well nigga
Sim, quero dizer que não és o único preto a sério
Apanharam-me com estas mulheres brancas como o Seal nigga
Escravo da Rata, mas estou a jogar ao preto do campo.
Sim, Estas pessoas estão mesmo a discutir a minha carreira outra vez?
A perguntar se volto a ser platina daqui a um ano.
Não tenho a merda que o mundo quer ouvir outra vez?
O Michael Jordan ainda não tem o arco a roçar?
Todos os teus fluxos me aborrecem.
E nunca me vou passar com o que não é meu
E eu ouço a merda que dizes por aí
Mas o ciúme é apenas amor e ódio ao mesmo tempo
Sim, tem sido assim desde o início.
Estive a jogar, nem reparei que estava a ganhar.
E este é o único som que deves temer
Meu, estes miúdos usam coroas aqui e está tudo bem.
Eu sei, eu sei que me amas querida
Estão a tentar tirar - te de mim só por cima do meu cadáver.
Dizes que sou notícia antiga, quem é a nova estrela?
Porque se vou a algum lado, é provavelmente muito longe.
Acabou de se apresentar num Bar Mitzvah nos Estados Unidos.
Usou metade do dinheiro para vencer o caso do meu irmão.
Vinho tinto sobre o tempo de alimentação
E gritem aos pretos que estão a fazer deadtime
Grita lá para as cabras quando estiver na hora de dormir.
E fode-te com os pretos que pensam que é a hora deles
Sim, não me faças dar cabo da tua vida, rapaz.
Tu e quem quer que te tenha dado o teu primeiro rapaz.
Ou queres ser um engraçadinho?
Não me faças quebrar o teu Kevin Hart boy
Sim, tanto faz. Sabes, sentir-me bem, viver melhor
Acho que fiquei entorpecido no ano passado.
Mas sabes que agora sinto mais do que nunca
A minha cidade ama-me como o Mac Dre na Baía
Segundo álbum, estou de volta pavimentando o caminho
Os mochileiros estão de volta ao comboio
Como se esta fosse a minha época de regresso, antigamente
E conheci as tuas mães bebés ontem à noite.
Tirámos uma foto juntos, espero que ela a molde!
E eu estava a beber no Palms ontem à noite.
E acabou por perder tudo o que eu trouxe
Sim, parece que já estive aqui antes, não é?
Ainda me faltam 10 anos?
E este é o único som que deves temer
Estes miúdos usam coroas aqui.
E está tudo bem